Примеры использования Гармоничного на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
шума плюс 2 повтора гармоничного.
Через этих персонажей Джойс« добивается гармоничного и цельного истолкования жизни».
Процесс создания в Алжире гармоничного общества- общества,
Последнее было достигнуто путем гармоничного объединения двух отдельных участков, обладающих также садом и и лесом из португальских дубов, распространенных в этой области.
The latter was achieved by joining two separate plots, where a garden and a forest of native oaks coexist in harmony.Естественно, для более точного и гармоничного понимания этого народа,
Of course, for more accurate and balanced understanding of people,Упаковки гармоничного кирпича в коробку могут использовать копии кирпича с поворотом.
Packings of a harmonic brick into a box may involve copies of the brick that are rotated with respect to each other.Исходя из настоятельной необходимости формирования подлинного и гармоничного глобального партнерства,
Given the imperative need for a genuine and balanced global partnership,Большинство его работ это повествование о совершенстве мира и о возможности гармоничного существования человека в нем.
Most of his works are a narration of the world s perfection and of a possibility for a human to live in harmony.Республика в целях гармоничного экономического и социального развития проводит гуманную демографическую политику.
In this context, the Republic, for the purposes of harmonized economic and social development, implements a humane population policy.Задумка проекта- создание гармоничного интерьера благодаря комбинации натуральных материалов,
The focus of the design was the creation of a harmonic interior through the combination of natural materials,Естественно, для более точного и гармоничного понимания этого народа,
Of course, for more accurate and balanced understanding of people,Мы всегда готовы делиться нашим многовековым опытом в области обеспечения мирного и гармоничного сосуществования множества религий и общин.
We have always been willing to share from our own experience of centuries of living in peace and harmony with a multiplicity of religions and communities.Так может сторонние толчки совершенно необходимы для включения правильного и гармоничного саморазвития проекта под названием" человек разумный"?
It might be that impacts from the outside are completely necessary for a correct and balanced development of a project under the title"homo sapience"?общинных организаций с целью разработки стратегии гармоничного развития общества;
community organizations to develop a strategy to promote community harmony;это нужно для создания двойного гармоничного ритма, хотя два из этих четырех аккордов одинаковы.
produce a binary harmonic rhythm, but two of the four chords are then the same.По аналогичным причинам важно продолжать работу по развитию гармоничного подхода к обзору их деятельности.
For similar reasons, it is important that work continue on developing a harmonized approach to reviewing their performance.нежные структуры, светлые тона дерева служат источником тихого гармоничного настроения пейзажа в утреннем тумане.
light wood tones evoke the same calm, balanced mood of a landscape shrouded in early morning fog.здорового и гармоничного детства.
healthy and balanced childhood.нацеленные на развитие и обеспечение более гармоничного дальнейшего сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Сообществом;
to enhance contacts aimed at promoting and harmonizing further cooperation between the United Nations and the Community;необходимость проведения социально-экономической политики, направленной на обеспечение гармоничного и всеобъемлющего развития на основе равенства,
economic policies that are aimed at bringing about harmonious and comprehensive development based on equality,
