ГАРМОНИЧНОСТЬ - перевод на Английском

• harmony
• harmonicity
• harmoniousness

Примеры использования Гармоничность на Русском языке и их переводы на Английский язык

19 Закона о семье муж и жена обязаны обеспечивать гармоничность семейных отношений и здоровый климат,
the wife are duty-bound to ensure that their families are harmonious and cheerful and to support their partner should he

легкость, гармоничность, прочность базовой конструкции и надежность.
lightness, the harmony, the strength of the basic construction and reliability.

практике маркетинга важность надлежащего контроля качества, гармоничность товарной номенклатуры, понимание потребностей потребителей
practice of marketing- the importance of good quality controls, the consistency of products, understanding the needs of customers

связей самого человека с природой- всего того, что в конечном итоге определяет гармоничность его жизнедеятельности и здоровье.
the whole variety of functional systems that form the human body and"> the person's connections with nature- everything that ultimately determines the harmony of his life and health.

Особой красотой и гармоничностью отличаются картины- натюрморты из натурального янтаря.
Still lifes made of natural amber possess special beauty and harmony.

Важность гармоничности и согласованности между международными.
The importance of harmony and consistency among international processes and organizations.

Игры на природе также способствуют приобретению навыков ловкости, гармоничности, изобретательности, взаимосотрудничества и концентрации.
Play in natural settings also contributes towards agility, balance, creativity, social cooperation and concentration.

Ну, он способствует гармоничности и хорошему самочувствию.
Well, it promotes harmony and wellness.

Скругленные контуры позволят создать конструкцию, удовлетворяющую самым высоким требованиям к гармоничности архитектурного решения.
Softform design for the highest level of harmony in design.

Высшие Сферы поражают своей гармоничностью.
Higher spheres strike their harmony.

Композиция" Праформы"( 1919) отражает поиски художником новой гармоничности.
Composition"Protoform"(1919) reflects the artist's new harmony.

Восхитительный по своей гармоничности ансамбль дизайнерских решений,
Exquisite in its harmonious ensemble designs,

Этот церковный комплекс так же является замечательным примером гармоничности архитектурных строений и природы.
This monastery complex is also a wonderful example of harmonious architectural structures and nature.

Энергичность и неординарность рока, сплетаясь с гармоничностью и легкостью для восприятия поп музыки, породила хиты, ставшие классикой конца XX века.
The energy and extraordinariness of rock intermingled with the harmony and high perceptibility of pop music have given the world the most outstanding music hits of the the end of XX century that have already become classical.

Поэтому возникает вопрос о гармоничности тензора Вейля на метрических группах Ли размерности больше трех.
Therefore there is a question of a harmony of the Weyl's tensor on metric Lie groups of dimension more than three.

С удивительной точностью и гармоничностью подобран каждый мелкий кусочек листика и журнальной вырезки.
Every little piece of paper and magazine clippings is picked out with amazing precision and harmony.

Кроме того, будут соблюдены установленные критерии сохранности исторического объекта, поскольку будут учтены соображения целостности ансамбля/ схемы расположения элементов, гармоничности пропорций, сохранения существующей исторической застройки и другие основные принципы.
It would also conform to established historic preservation criteria in their concern for site/setting integrity, harmony of scale, preservation of existing historic construction and other basic principles.

Но поражают своей красотой высокие слои Надземного Мира и гармоничностью красочных сочетаний.
But strike with the beauty high layers of the Elevated World and a harmony of colorful combinations.

Эстетичную переднюю панель можно устанавливать даже в экспонированных местах, не нарушая при этом гармоничности интерьера.
Aesthetic control panel allows installing the switchboard even in a place where it will be exposed without a fear of disturbance of the inside design harmony.

который отличается строгостью форм и гармоничностью цветов.
which is distinguished by the austerity of forms and harmony of colors.