ГЕЛЕЙ - перевод на Английском

• gels
• gel

Примеры использования Гелей на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня есть несколько тонирующих гелей и карандашиков, и здесь те,
I have some gel tone and pencils,

Массаж будет считаться неполноценным, если он выполняется без ароматических средств, гелей и различных лечебных мазей.
Massage is considered defective if it is done without aromatic agents, gels and various medicinal ointments.

пенок, гелей или кремов, и предлагайте своим клиентам все, что им необходимо для приобретения желанного бронзового оттенка благодаря 100% оригинальным марочным товарам.
mousse, gel and cream, and offer your clients everything they need to darken their skin tone with 100% original brand products.

Фльтрация- ротационное вакуумное концентрирование- сушка гелей- вакуумный блоттинг- лиофилизация- промывка планшетов- чистка ДНК/ РНК с использованием вакуумного манифолда.
Filtration- vacuum concentration(centrifuges)- gel drying- vacuum blotting- freeze drying- microplate washing- DNA purification on a vacuum manifold.

Контактные жидкости типа гелей обычно используются при контроле качества сварки, когда необходимо перемещение преобразователя по большой площади.
Gel couplants are also usually employed in weld inspections where it is necessary to slide the transducer across a wide surface area.

Большинство гелей может быть использовано при умеренно высокой температуре поверхности объектов контроля до 90 C.
Most gel couplants can be used on moderately hot surfaces up to approximately 200 F 90 C.

Результаты применения гелей Гинокомфорт сравнивали с традиционно применяемыми подходами к ведению соответствующих групп пациентов.
The results of the use of Gynocomfort gel were compared with traditionally used approaches to the management of relevant patient groups.

мягких тканей человека и освоения технологии получения силиконовых гелей, не уступающих лучшим зарубежным материалам, и сырья для них;
human soft tissue implants, and silicone gel technology mastering that do not fall behind the best foreign analogs and raw material for them;

Процедура начинается с пилинга тела- TRIPLE ACTION SCRUB, затем следует легкий массаж тела с использованием индивидуально подобранных гелей- RECONTOURING GEL,
The treatment begins with body peeling followed by light body massage using individually adapted gel- RECONTOURING GEL

идеально подходит для отмывки мини- гелей после электрофореза, для проведения Нозерн-,
is ideal for mini gel destaining after electrophoresis,

отмывки гелей, мягкой экстракции
cell growing, gel washing, soft extraction

спреев и гелей.
spray and gel.

Процедура начинается с пилинга тела- TRIPLE ACTION SCRUB, затем следует легкий массаж тела с применением индивидуально отобранных гелей- ACTIVE DRAINAGE GEL,
The treatment begins with body peeling followed by light body massage using individually adapted gels(ACTIVE DRAINAGE GEL, RECONTOURING GEL, SHAPING GEL)

Существует 5 типов гелей- они слегка тонированы,
There are 5 types of gels: they are slightly dyed

При планомерном нанесении гелей пунктирными линиями вдоль муравьиных троп можно добиться того,
By systematically applying the gels with dotted lines along the ant paths, it is possible

Минусом гелей является то, что они не позволяют провести быструю дезинсекцию помещения.
The downside of the gels is that they do not allow for a quick disinsection of the room.

Инсектицидные средства от тараканов в форме гелей сочетают в себе повышенную эффективность
Insecticidal agents for cockroaches in the form of gels combine increased efficiency

Кроме того, средства от насекомых в форме гелей относительно безопасны- в них применяются инсектициды, которые легко нейтрализуются организмом человека и теплокровных животных без последствий.
In addition, insect repellents in the form of gels are relatively safe- they use insecticides that are easily neutralized by the human body and warm-blooded animals without consequences.

Главное достоинство гелей от тараканов состоит в сочетании простоты применения,
The main advantage of gels from cockroaches is the combination of ease of use,

Действие гелей растянуто по времени,
The action of the gels is stretched in time,