ГЕНДЕРНАЯ СБАЛАНСИРОВАННОСТЬ - перевод на Английском

• gender balance
• gender parity

Примеры использования Гендерная сбалансированность на Русском языке и их переводы на Английский язык

посещаемость школ и гендерная сбалансированность состава учащихся-- к ухудшению.
school attendance and the gender balance of school enrolment tended to deteriorate.

При создании возможностей для профессиональной подготовки необходимо обеспечивать гендерную сбалансированность.
Gender balance should be considered in training opportunities.

Улучшение гендерной сбалансированности.
Improving gender balance.

Тенденция в географической и гендерной сбалансированности сотрудников в подпрограмме механизма чистого развития.
Trend in geographical and gender balance of staff in the clean development mechanism subprogramme.

Обеспечение гендерной сбалансированности их кадрового состава.
Ensure gender balance in the composition of their staff.

Установление конкретных целевых показателей в отношении гендерной сбалансированности.
Setting specific targets for gender balance.

Улучшение географической представленности и гендерной сбалансированности персонала.
Improved geographical representation and gender balance of staff.

Обеспечение лучшей географической представленности и большей гендерной сбалансированности персонала.
Improved geographical representation and gender balance of staff.

Принял решение 2004/ 22 от 18 июня 2004 года о гендерной сбалансированности в ПРООН.
Adopted decision 2004/22 of 18 June 2004 on gender balance in UNDP.

III. Усилия, предпринятые для достижения справедливого географического представительства и гендерной сбалансированности.
III. Efforts made to achieve equitable geographical representation and gender balance.

Iii Увеличение числа подразделений, достигших гендерной сбалансированности.
Iii Increased number of entities reaching gender balance.

Повышение уровня географической представленности и гендерной сбалансированности персонала.
Improved geographical representation and gender balance of staff.

Обеспечение справедливого географического представительства и гендерной сбалансированности персонала.
Improved geographical representation and gender balance of staff.

Улучшение географической представленности и гендерной сбалансированности кадрового состава.
Improved geographical representation and gender balance of staff.

Улучшение географического представительства и гендерной сбалансированности персонала.
Improved geographical representation and gender balance.

Улучшение географического представительства и гендерной сбалансированности состава персонала.
Improved geographical representation and gender balance of staff.

Осуществление подразделениями инициатив и обследований в целях улучшения гендерной сбалансированности.
Initiatives and surveys undertaken by entities to improve gender balance.

Улучшение географического представительства и гендерной сбалансированности персонала.
Improved geographical representation and gender balance of staff.

Улучшение положения с точки зрения географической представленности и гендерной сбалансированности персонала.
Improved geographical representation and gender balance of staff.

Необходимы дальнейшие усилия по обеспечению большей гендерной сбалансированности международных учебных курсов в рамках подпрограммы.
Further efforts are needed to balance the gender variable in its international courses.