ГЕНДЕРНАЯ - перевод на Английском

• gender
• gendered

Примеры использования Гендерная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гендерная педагогика ставит на первое место не получение знаний,
The gender-oriented pedagogy focuses not on getting knowledge,

С этой целью принята Гендерная политика, согласно которой.
To this end, the Gender Policy states that.

Гендерная предвзятость учебников,
Sexist prejudices purveyed by textbooks,

Гендерная структура секторов в странах Южной Азии.
Sectoral composition by gender in South Asia.

Запрещается гендерная дискриминация в семейных отношениях Семейный кодекс.
There may be no gender discrimination in family relations Family Code.

Гендерная политика в контексте лесного хозяйства и устойчивого развития.
Policies on gender in relation to forestry and sustainable development.

Гендерная группа-- ее дух,
The Gender Team-- their spirit,

Гендерная терминология;
Gender-sensitive language;

Гендерная оценка случаев госпитализации в Мекленбурге- Западной Померании Мекленбург- Западная Померания.
Gender-specific evaluation of hospital cases in Mecklenburg-Western Pomerania Mecklenburg-Western Pomerania.

Один из основных интересов исследователя- гендерная идеология правозащитного движения« Солдатские матери».
One of the basic research interests is the gender ideology of the movement.

Гендерная перспектива( UNCTAD/ OSG/ 2011/ 2);
A gender perspective(UNCTAD/OSG/2011/2);

Подпрограмма 1: Гендерная статистика и показатели.
Subprogramme one: Statistics and indicators on gender.

В настоящее время гендерная разница в оплате труда составляет 27 процентов.
The gender pay gap currently stands at 27 per cent.

Гендерная роль и гендерные стереотипы, просвещение.
Sex roles and stereotyping, education.

Гендерная дискриминация приводит к тому, что для трансгендерных лиц получение доступа к лечению становится еще одной проблемой.
Gender-based discrimination makes treatment access an additional challenge for transgender people.

Гендерная политика в сельском хозяйстве.
The Gender Policy In Agriculture.

Гендерная политика ООНХабитат имеет три общие задачи.
The gender policy of UN-Habitat has three overall objectives.

Национальная гендерная политика.
The national policy on gender.

Национальная гендерная политика разработана
A national policy on gender was designed

Наблюдаемая на рынке труда гендерная сегрегация находит отражение и в венгерских школах.
Hungarian schools also reflect the segregation of the genders observed in the labour market.