ГЕНДЕРНЫЙ ПОКАЗАТЕЛЬ - перевод на Английском

• gender marker

Примеры использования Гендерный показатель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гендерные показатели также применяются для оценки процессов призывов к совместным действиям.
A gender marker is also applied to humanitarian consolidated appeal projects.

Развитие систем гендерных показателей на национальном уровне.
Advances in gender indicator systems at the national level Country.

Система гендерных показателей.
System of gender-based indicators.

Отраслевая статистика с включением гендерных показателей-- национальный стратегический план развития статистики.
Sector statistics with gender indicators-- National Strategic Plan for Statistical Development(PENDES) 2008-2012.

Соответствие проекта с гендерными показателями ПРООН и ГЭФ.
Project Conformity with UNDP and GEF Gender Indicators.

Гендерные показатели системы.
The gender indicators of the.

Гендерные показатели имеют особую функцию выделения гендерных изменений в обществе с течением времени.
Gender-sensitive indicators have the special function of pointing out gender-related changes in society over time.

Таблица: Ключевые гендерные показатели сектора телекоммуникаций/ ИКТ.
Table: Key gender indicators of the telecommunications/ICT sector.

Гендерные показатели.
Gender indicators.

Набор состоит из 18 гендерных показателей, касающихся активов средств существований и стратегий обеспечения средствами существования.
The set consists of 18 gender indicators on livelihood assets and livelihood strategies.

В планы включены гендерные показатели, на основании которых в 2006 году будет проведена оценка.
Gender indicators have been included in the plans and will be evaluated in 2006.

Гендерные показатели также включены в число ключевых индикаторов устойчивого развития.
Gender indicators are also included in the set of the key indicators of the Sustainable Development.

Межучрежден- ческая инициатива по разработке гендерных показателей для ЦРДТ и ДССН Сенегал.
Inter-agency initiative on developing gender indicators for MDGs and PRSPs Senegal.

Региональное пособие по использованию гендерных показателей в контексте реализации целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
Regional handbook on gender indicators in the Millennium Development Goals.

Разрабатываются гендерные показатели для африканского региона.
Gender indicators for the Africa region are being developed.

Опыт сбора и использования гендерных показателей в целях разработки политики.
Experiences in collecting and using gender indicators for policymaking;

Гендерные показатели разрабатывались также в контексте целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия ЦРДТ.
Gender-sensitive indicators were also developed within the framework of MDGs.

Значительно ухудшились гендерные показатели в высших учебных заведениях.
Gender indicators in higher-learning institutions declined considerably.

В некоторых странах существуют конкретные гендерные показатели участия женщин в водопользовании.
Some countries had specific gender indicators for the participation of women in water resources management.

Ii Центр гендерных исследований занимается мониторингом гендерных показателей.
Ii The Gender Monitoring Office, which monitors gender indicators.