ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРАТА - перевод на Английском

• directorate general
• DG
• directorate-general

Примеры использования Генерального директората на Русском языке и их переводы на Английский язык

9 млн. долл. США, включая взносы Генерального директората Европейской комиссии по гуманитарной помощи.
Commission totalled $8.9 million, including contributions from the European Commission's Directorate-General for Humanitarian Aid.

сотрудник по международным связям Генерального директората по конкуренции Европейской комиссии.
International Relations Officer, Directorate General for Competition, European Commission.

Мая 2014 года встретился в Брюсселе с сотрудниками Генерального Директората Европейской Комиссии по вопросам правосудия;
Met with officials of the European Commission Directorate-General for Justice in Brussels on 14 May 2014;

В работе Группы экспертов могут принять участие все заинтересованные государства- члены Организации Объединенных Наций и эксперты от Генерального директората Европейской комиссии по вопросам мобильности и транспорта.
Participation in the Group of Experts is open to all concerned United Nations member countries and experts from the European Commission's Directorate General for Mobility and Transport DG Move.

Продолжать интеграцию прав человека в деятельность Генерального директората внутренних дел и в этой связи рассмотреть вопрос о создании в рамках Генерального директората координационного центра по правам человека.
Further mainstream human rights within the Directorate-General Home Affairs, and in this respect consider establishing a human rights focal point within the Directorate-General.

В работе Группы экспертов могут принять участие все заинтересованные государства- члены ООН и эксперты Генерального директората Европейской Комиссии по вопросам мобильности и транспорта.
Participation in the Group of Experts is open to all concerned United Nations member countries and experts from the European Commission's Directorate General for Mobility and Transport DG Move.

руководителем Генерального директората II земельного министерства внутренних дел.
Head of Directorate-General II of the Ministry of State, responsible for internal affairs.

Приглашенными членами Совета являются директора Разведывательного бюро и Генерального директората внешней торговли.
Special invitees include the director of the Intelligence Bureau(IB) and the Directorate General of Foreign Trade.

в том числе от Генерального директората по энергетике Европейской комиссии.
including from the Directorate-General for Energy of the European Commission, participated.

С 1992 года- заместитель директора по вопросам международной политики в области сырьевых товаров Генерального директората внешней торговли и платежей Федерального министерства экономики.
Since 1992 Deputy Director for International Commodity Policy within the Directorate-General for Foreign Trade and Payments, Federal Ministry of Economics.

С 1992 года заместитель директора по вопросам международной политики в области сырьевых товаров Генерального директората внешней торговли и платежей.
Since 1992 Deputy Director for International Commodity Policy within the Directorate-General for Foreign Trade and Payments.

Выступление администратора Отдела СМИ Генерального Директората II Совета Европы Палла Тораллссона было посвящено европейским стандартам, основополагающим документам в этой области.
The presentation by Pall Thorhallsson, the Administrative Officer of the Media Division of General Directorate II of the Council of Europe, was devoted to European standards, basic documents in this sphere.

бывшего генерального директората по государственной безопасности
the former General Directorate for the Security of the State

правосудия участников семинара познакомил администратор Отдела прессы Генерального Директората II Совета Европы Палл Тораллссон.
the justice were introduced to the participants by Pall Thorhallsson, the Administrative Officer of the Media Division of General Directorate II of the Council of Europe.

Отмечают, что доля железных дорог особенно снизилась после передачи в 1986 году Генерального директората железных дорог,
It is observed that rail's share has especially shrunk after General Directorate of Railways Ports

бывшего Генерального директората государственной безопасности
the former General Directorate for the Security of the State

Директор Генерального директората по правам человека Совета Европы г-жа Джейн Динсдейл проведет неофициальный брифинг по вопросам, касающимся Совета Европы.
Informal briefing by Ms. Jane Dinsdale, Director in the Directorate General of Human Rights of the Council of Europe, on issues relevant to the Council of Europe.

Курсы были организованы для технических экспертов Генерального директората по восстановлению сельского хозяйства
The courses targeted technical experts at the General Directorate for Agricultural Reconversion

Подробнее о поправке к Закону см. на вебсайте Генерального директората внешней торговли http:// dgft. gov. in.
Details of the amendment to the Act are available on the website of the Directorate General of Foreign Trade http://dgft. gov. in.

Европейская комиссия по эффективности правосудия Генерального директората СЕ по правовым вопросам провела оценку судебных систем государств членов СЕ.
The European Commission for the Efficiency of Justice of the Directorate General on Legal Affairs of CoE carried out an evaluation of the judicial systems in CoE Member States.