ДИРЕКТОРАТА - перевод на Английском

• directorate
• DG
• directorates

Примеры использования Директората на Русском языке и их переводы на Английский язык

У директората есть четыре отделения в мухафазах региона
The directorate has four offices in the governorates of the Region

Основная функция Директората состоит в оказании правовой помощи тем, кто в ней нуждается.
The main function of the Directorate is to provide legal aid to indigent persons.

Подход Исполнительного директората к содействию технической помощи за последние три года изменился.
The Executive Directorate's approach to technical assistance facilitation has evolved over the past three years.

В этом заявлении были отражены результаты обзора деятельности Директората, проведенного Советом.
The statement included the outcome of the Council's review of the Directorate.

К сожалению, усилия Директората были недостаточными.
Unfortunately, the efforts of the Directorate have been insufficient.

Процентов членов нового исполнительного директората составляют женщины.
New Executive Directorships are women.

К сожалению, усилия Директората оказались недостаточными.
Unfortunately, the efforts of the Directorate have been insufficient.

Несколько других должностных лиц Директората.
Several other officials from the directorate.

Последняя занимаемая им должность была заместитель директора Директората по вопросам банковского регулирования и надзора.
The recent one was Deputy Director of Directorate on Banking Regulation and Supervision.

Проект ДACO частично финансируется Европейской Комиссией посредством Генерального директората по развитию и сотрудничеству Помощь Европе.
The DACO project is partially funded by the European Commission through Directorate General for Development and Cooperation- Europe aid.

Заместитель Генерального директора Генерального директората по энергетике Европейской комиссии,
Deputy Director-General, DG Energy, European Commission, Brussels,

В 2011 году 54 министерства и независимых директората подготовили свои планы действий по борьбе с коррупцией,
Fifty-four ministries and independent directorates prepared their anti-corruption action plans in 2011,

В семинаре также участвовали представители Европейской комиссии Генерального директората по окружающей среде и Совместного исследовательского центра.
Representatives of the European Commission(DG Environment and DG Joint Research Center) also participated.

Созданы три региональных директората-- по Западной
Three Regional Directorates have been created:

Ключевые виды деятельности в рамках данной функции осуществляются под руководством Директората группой по вопросам развития организационных
Led by the Directorate, the key activities under this function are carried out by the organizational and business development team, the directorate

Усилены полномочия директората по реализации антикоррупционных инициатив, при этом в качестве основных
The powers of the directorate for anti-corruption initiatives have been strengthened,

Со времени создания директората в августе 2007 года им были назначены губернаторы в 70- 75 из 364 округов.
Since its establishment in August 2007, the Directorate has appointed 70 to 75 district governors out of the 364 districts.

Временный комитет поддержал решение Директората о расширении масштабов участия МВФ в постконфликтных ситуациях.
The Interim Committee had endorsed the Board's decision to expand the scope of IMF involvement in post-conflict situations.

Картографические фактические данные Норвежского нефтяного директората тесно взаимосвязаны со своими страницами фактических данных
The Norwegian Petroleum Directorate's fact maps are closely integrated with the their fact pages,

Сегодня исполнительный директор, председатель Директората Экспортного страхового агентства Армении( ЭСАА) Армен Шахназарян и председатель правления ЗАО« Евокабанк»
Today Chairman of the Directorate, Executive Director of"Export Insurance Agency of Armenia" ICJSC Armen Shahnazaryan and Chairman of Management of Cooperation.">