DIRECTORATES - перевод на Русском

• управления
• директоратов
• дирекций
• управлений
• директораты
• управлениями
• управлениях
• директоратами
• дирекции
• директоратах
• дирекциях
• дирекциями

Примеры использования Directorates на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Centre has three technical directorates.
Центр насчитывает три технических управления.

Matveev will announce vacancies of positions in the directorates of JINR Laboratories.
Матвеев объявит вакансии на должности в дирекциях лабораторий ОИЯИ.

The specialized administration of the Ministry of Defense is organized into eleven directorates.
Специализированное управление Министерства обороны объединено в одиннадцать управлений.

Municipal and departmental governments have cultural departments or directorates.
В структуре муниципальных и департаментских органов власти функционируют отделы или управления культуры.

Announcement of vacancies in the directorates of JINR Laboratories.
Объявление о вакансиях на должности в дирекциях лабораторий ОИЯИ.

Those regional and municipal institutes were assessed by INAMUJER's Regional and other Directorates.
Такие региональные и муниципальные институты подвергаются оценке региональных и других управлений НИЖ.

Moreover, other directorates at OECD also maintain related databases.
Кроме того, смежные базы данных ведут и другие управления ОЭСР.

Elections and announcement of vacancies in the directorates of JINR.
Выборы и объявление о вакансиях на должности в дирекциях лабораторий ОИЯИ.

Whole directorates of the State Department have been corrupted by Verax.
Все управление госдепартамента было подкуплено" Вераксом.

Regional Directorates/Areas of work.
Региональные управление/ Места проведения работ.

Other relevant directorates will be invited to collaborate.
Сотрудничество будет предложено и другим соответствующим управлениям.

Human rights directorates in the armed forces
Управления по правам человека армии

Different transport directorates and administrations are placed under the responsibility and subordination of the Ministry.
В ведении и подчинении министерства находятся различные транспортные управления и администрации.

Regional directorates in each of the country's 15 regional capitals.
Региональные подразделения в каждой из 15 областных столиц.

In November, the Ministry of Health instructed its provincial directorates to prepare for possible floods.
В ноябре министерство здравоохранения поручило своим провинциальным отделам подготовиться к возможным наводнениям.

It was attended by 19 officers representing the various security directorates and general departments.
В нем приняли участие 19 сотрудников из различных директоратов и генеральных департаментов.

There are no restrictions on the election of trade union directorates either.
Не существует ограничений и в отношении выборов руководства профсоюзов.

Governorate directorates of health are responsible for the transportation of supplies from Kimadia to their own warehouses.
Управления здравоохранения мухафаз обеспечивают перевозку товаров со склада" Кимадия" на свои склады.

Interlocking directorates at the vertical level can result in vertical integration of activities,(e.g. between suppliers
Переплетение директоратов на вертикальном уровне может приводить к вертикальной интеграции деятельности( например,

Four Basin Directorates have been established as regional bodies of the Ministry competent for the implementation of the EU WFD in each of the four Basin Districts.
Четыре Управления по речным бассейнам были учреждены в качестве региональных подразделений Министерства окружающей среды и водных ресурсов для реализации РВД в каждом из четырех районов речных бассейнов.