DIRECTORATES in Swedish translation

• direktorat
• generaldirektoraten
• direktoraten
• generaldirektorat

Examples of using Directorates in English and their translations into Swedish

A comprehensive solution is needed for them at EU level, which requires close cooperation between the European Commission's various directorates too.
Det behövs en allomfattande lösning på dem på EU-nivå vilket kräver nära samarbete även mellan kommissionens olika direktorat.

Firstly, the three policy directorates are to be more focused on their core activity A:
För det första skall de tre direktoraten för den politiska strategin inriktas mer på sin huvudsakliga verksamhet A:

These proposals were assembled into a document which was distributed in February 1998 to all the Directorates of DG AGRI for examination, and follow-up.
Förslagen samlades i ett dokument som i februari 1998 sändes ut till samtliga direktorat inom Generaldirektoratet för jordbruk för synpunkter och uppföljning.

These directorates are: 1. a Political Affairs Directorate,
Direktoraten är följande: 1. direktoratet för politiska frågor,

Genetic resources in agriculture, we understand, have important repercussions in a number of EU Commission internal structures and directorates.
Genetiska resurser i jordbruket synes ha viktiga återverkningar på ett antal interna strukturer och direktorat i EU-kommissionen.

The Directorates-General and equivalent departments shall normally be divided into directorates, and directorates into units.
Generaldirektoraten och de därmed likställda avdelningarna skall i princip delas in i direktorat och direktoraten i enheter.

The composition of this organization included representatives of several directorates and commanders of the naval forces.
Sammansättningen av denna organisation ingår representanter från flera olika direktorat och befälhavare av sjöstridskrafter.

Following the Bureau decision, the requisite operational measures were taken by the BUD unit, in cooperation with the directorates for consultative work,
Till följd av presidiets beslut har nödvändiga praktiska åtgärder vidtagits av budgetenheten i samarbete med direktoraten för kommitténs rådgivande arbeten,

Fourthly, decision making at national level regarding"Europe" is too often separated from executive directorates or agencies, and far too aloof from regional
För det fjärde är beslutsprocessen på nationell nivå om europafrågor alltför ofta skild från verkställande direktorat eller kontor och ligger alltför långt från regionala

from the press office and policy directorates to translators and IT specialists.
från presstjänsten och de politiska direktoraten till översättning och it.

Expost controls, notably those of Directorates General Enterprise
Efterhandskontroller, särskilt de som utförs av general direktoratet för ekonomi och finans

Require individual Directorates to obtain approval from the Secretary General for all Intermediate RIAs,
Det skall ställas krav på att enskilda direktorat erhåller generalsekretariatets godkännande av etappanalyser

Within the EU, the complexity of structures across its institutions and directorates means practical coordination between those responsible is another significant challenge.
Inom EU innebär de komplicerade strukturerna i unionens institutioner och direktorat att den konkreta samordningen mellan de ansvariga utgör ytterligare en stor utmaning.

would identify where the Commission Directorates should concentrate their efforts.
skulle visa var kommissionens generaldirektorat bör koncentrera sina ansträngningar.

Responsibility for the handling of merger and anti trust cases will progressively be integrated into sectoral Directorates.
Ansvaret för koncentrations- och konkurrensärenden kommer gradvis att integreras i sektorsspecifika direktorat.

Various directorates, not just yours, have passed general measures on tourism,
Åtgärder vidtas inom olika generaldirektorat, inte bara ert eget, rörande turismen,

The project audited was managed by a beneficiary who was implementing five FP6 projects in total financed by two different Directorates General of the Commission.
Det granskade projektet förvaltades av en stödmotta- gare som genomförde totalt fem projekt inom sjätte ramprogrammet som finansierades av två olika general- direktorat inom kommissionen.

Circular setting out the methods of control, the obligations of agricultural development Directorates and the conditions for imposing penalties in relation to the production of olive oil
Skrivelse med en definition av kontrollformerna, av skyldigheterna för direktoraten för jordbrukets utveckling och av villkoren för att utfärda sanktioner inom ramen

central administration in Paris, has directorates in each of the different departments which carry out market surveillance.
en central förvaltning i Paris, direktorat i alla de olika departementen, som sköter marknadsövervakningen.

They went around various directorates hoping to acquire information on the work of a directorate..
De gick runt till olika direktorat för att få information om hur ett direktorat arbetar.