Examples of using Directorates in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Organization of training courses with teachers and representatives of Educational Directorates in different districts of the country(elementary, eight year and secondary level)- 2005;
组织国内不同地区的教师和教育局的代表参加相关的培训课程（初级、八年制和中级）----2005年；.In South Africa, for example, the Office on the Status of Disabled Persons(OSDP) is one of the Directorates in the Presidency, alongside the Office on the Status of Women and the Office on the Rights of the Child.
例如，在南非，残疾人地位办公室是总统府的一个部门，与妇女地位办公室及儿童权利办公室并列。The programme is also building the capacity of provincial and district directorates to plan, budget(e.g., training on gender-responsive budgeting), implement and monitor interventions to prevent violence against women.
该方案还负责建设各省、区局的以下能力：规划、预算(如关于促进性别平等的预算编制培训)、执行和监测干预措施以防止暴力侵害妇女的行为。Thirty-three million textbooks printed in neighbouring countries are being delivered to the directorates of education, and 11 million textbooks are currently being printed in Iraq for delivery through the first quarter of 2004.
在邻国印制了3300万本教科书，正运往各教育局，目前正在伊拉克印刷1100册教科书，将在2004年第一季度发货。Creation of three labour affairs directorates within the Department of Labour, namely, the Labour Relations Directorate, the Inspections Directorate and the Employment Directorate, which are responsible for protecting workers' rights;
在劳动部设立三个劳动事务局，即劳资关系局、监察局和就业局，负责保护工人权利；.In some instances, figures are provided by relevant ministries or directorates of immigration with no clear connection to the official population or migration statistics of the national statistical office.
在一些情况下，有关的移民部或移民局提供的数字与国家统计局的官方人口或移徙统计数据没有明确的联系。Cooperation with the European Union on the implementation of a health sector reform project designed to build capacities in health reform, the application of decentralization policy and a strengthened system of health directorates.
与欧洲联盟合作，实施医疗卫生部门改革方案，以建设实施医疗卫生改革、权力下放政策和加强卫生局制度的能力。Under Decree No. 26767 of 9 August 2002 amending Decree No. 25060, social development directorates were moved to the operational executive level, within which the social management services are located.
年8月9日第26767号最高法令对第25060号最高法令做出修正，规定社会发展局是业务执行部门，内设社会管理处。In that role, she helped facilitate AT&L's functions across offices of five assistant secretaries, 11 directorates and several defense agencies.
The FTC could additionally challenge"unfair methods of competition" and enforce the Clayton Act's more specific prohibitions against certain price discrimination, vertical arrangements, interlocking directorates, and stock acquisitions.
联邦贸易委员会还可以调查“不公平竞争的方法”，并按“克莱顿法案”更具体地禁止某些价格歧视、verticalarrangements、连锁董事（英语：interlockingdirectorate）和股票收购。Assistant Secretary Jonathan Woodson, M.D., established the DHA's organizational structure, including six directorates(see organization tree at right).[3].
现任部长助理乔纳森·伍德森，医学博士，建立了DHA的组织结构，业务上主要包括六个指挥部(见结构图)。The Administrative Department of Security(DAS) has an automated information system called SIFDAS, through which it interacts with 26 Sectional Directorates and 29 ports of immigration control in the country.
安全管理部设有自动信息系统，通过该系统，可与全国26个部门主管和29个入境点保持联系。He welcomes the nomination of an IDP focal point within the Political Directorate of the European Union and encourages other directorates, namely the European Community Humanitarian Office.
Daniela Moreno, National Directorate for Mental Health and Addiction;
Graciela Natela, National Directorate for Mental Health and Addiction;
GracielaNatela,国家心理健康和吸毒成瘾管理局；.NASA Science Mission Directorate proposed FY 2020: $6.3 billion.
财年NASA科学任务理事会提议预算：63亿美元.The Directorate- General for Consumer Consumption.
部的消费总局.The Directorate of Estates.
署地产.Our directorate came under a lot of pressure.".
我们的理事会承受了很大的压力。The Directorate of Support DS.
支援处（DS.
