DIRECTORATES in Arabic translation

• مديريات
• المديريات
• الإدارات
• ومديريات
• مديرية
• والمديريات
• دوائر
• مديريتي
• إدارات
• إدارة
• الدوائر

Examples of using Directorates in English and their translations into Arabic

Closely connected with the reorganization of headquarters was the restructuring of operations in Africa, with the creation of three field-based regional directorates.
ومن الأمور المرتبطة على نحو واضح بعملية إعادة تنظيم المقر ما تمثل في إعادة هيكلة العمليات في أفريقيا مع إنشاء ثلاث إدارات إقليمية مقرها في الميدان

Prince Naif First Aid courses can be reached for registration by our toll free Number or visiting the training directorates in the regions.
برنامج الأمير نايف للإسعافات الأولية والتسجيل عن طريق الهاتف المجاني وعن طريق الحضور لمقر إدارات التدريب بالمناطق

The various services intelligence directorates namely the Directorate of Military Intelligence(DMI), the Directorate of Air Intelligence(DAI), Directorate of Naval Intelligence(DNI) and some other agencies are involved also
مختلف مديريات أجهزة المخابرات وهي تشارك مديرية الاستخبارات العسكرية(DMI)، مديرية المخابرات الجوية(DAI)، مديرية الاستخبارات البحرية(مدير الاستخبارات الوطنية) وبعض الوكالات الأخرى

In South Africa, for example, the Office on the Status of Disabled Persons(OSDP) is one of the Directorates in the Presidency, alongside the Office on the Status of Women and the Office on the Rights of the Child.
وفي جنوب أفريقيا، على سبيل المثال، فإن المكتب المعني بحالة الأشخاص ذوي الإعاقة هو إحدى المديريات في مكتب الرئاسة، بموازاة المكتب المعني بوضع المرأة والمكتب المعني بحقوق الطفل(

it comprises General Secretariats(there are 5 Secretaries), Directorates of Services, Departments and Divisions.
وهي تتكون من أمانات عامة(يوجد خمسة أمناء)، ومديريات للخدمات وإدارات وشُعب

Publishing the news and activities of the Authority on the Authority's website and promoting the culture of competition by publishing the studies and articles related to competition in cooperation and coordination with the directorates concerned with the Authority.
نشر أخبار ونشاطات الهيئة على الموقع الإلكتروني للهيئة والترويج الإلكتروني لثقافة المنافسة عن طريق نشر الدراسات والمقالات المتعلقة بالمنافسة بالتعاون والتنسيق مع المديريات المعنية بالهيئة

Orient for Human Relief distributed in(January 2020) 65 medical monitors‎ and oximeters to several hospitals and ambulance centers in coordination with health directorates in Idlib and Aleppo. These medical devices will be used in operating theatres and intensive care ventilators to monitor vital signs of patients. It is worth mentioning that many hospitals are unable to buy such advanced medical equipment due to their high cost and inability to introduce them into northern Syria.
تمكنت مؤسسة أورينت في شهر يناير لعام 2020 من توزيع/65/ جهازاً طبياً Monitors‎ and Oximeters على العديد من المشافي والمراكز الطبية بالتنسيق مع مديريتي الصحة في إدلب وحلب، ومن المعروف أن هذه الأجهزة يتم استخدامها في غرف العمليات وغرف العناية المركزة للمراقبة وتقييم الحالة الصحية للمريض بشكل دقيق، كما تجدر الإشارة إلى أن العديد من المستشفيات غير قادرة على شراء مثل هذه المعدات الطبية المتطورة بسبب كلفتها العالية، وعدم وجود إمكانية لإدخالها إلى الشمال السوري

Population Directorates.
مديريات السكان

Health Directorates.
مديريات الصحة

Execution Directorates.
ومديريات التنفيذ

Education Directorates.
مديريات التربية والتعليم

Regional Directorates.
والمديريات الإقليمية

Security Directorates.
الإدارات الامنية

Privatization directorates;
مديريات الخصخصة

Directorates & Administrative Units.
المديريات والوحدات الإدارية

Syrian Health Directorates.
مديريات الصحة السورية

Directorates of Culture.
ومديريات الثقافة

The Directorates General.
المديرية العامة والمديرية العامة لتقنية

Other General Directorates.
الإدارات العامة الآخرى

Directorates of Culture.
ومديريات الثقافة في