ДИРЕКТОРАТОВ - перевод на Английском

• directorates
• directorships
• directorate

Примеры использования Директоратов на Русском языке и их переводы на Английский язык

другие высокопоставленные сотрудники министерств и директоратов, и в ее задачу будет входить обсуждение вопросов, связанных с процессом интеграции Боснии и Герцеговины в НАТО.
other higher ranking ministry and directorate officials to discuss issues related to the NATO integration process for Bosnia and Herzegovina.

женщины возглавляют два из шести директоратов в составе министерства иностранных дел политические вопросы и вопросы протокола.
including as ambassadors and diplomats, and two out of six directorates(political affairs, and protocol) are headed by women.

ведение реестра рисков также могло бы быть полезно на уровне директоратов и подразделений.
it further suggests that it may also be useful to keep risk registers at directorate and unit levels.

руководит Глава исполнительной власти), и он состоит из общих секретариатов( 5 секретариатов), директоратов услуг, а также департаментов и отделов.
is the Chief Executive) and it comprises General Secretariats(there are 5 Secretaries), Directorates of Services, Departments and Divisions.

Важно отметить, что переплетение директоратов может использоваться как средство, позволяющее обойти любые тщательно продуманные
It is important to note that interlocking directorship can be used as a means of circumventing any wellconstructed

занимавших должности начальников директоратов, составляла 10, 6 процента,
women heads of directorates were 10.6 per cent

Комитет с удовлетворением отмечает также создание в каждой вилае директоратов социальных действий,
The Committee also notes with satisfaction the setting up in each wilaya of Directorates for social action,

В мае 1992 года юридические консультанты директоратов также подготовили доклад, озаглавленный" Политика контроля за миграционными потоками в Центральной Америке",
The legal advisers to the Directorates also prepared a report on"Policy for the Control of Migration Flows in Central America" in May 1992,

В одном из директоратов( Генеральном директорате по морским делам
In one of the directorates(Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries)

персонала ряда директоратов, находящихся в подчинении государственного секретариата по вопросам безопасности, в областях,
F-FDTL and a number of Directorates under the responsibility of the Secretariat of State for Security in areas relating to the rule of law,

других генеральных директоратов Европейской комиссии,
other Directorate Generals of the European Commission,

На ноябрьском совещании Группы по развитию городов, в котором участвовали главы генеральных директоратов по вопросам городов и которое состоялось в Вильнюсе,
At the November Urban Development Group meeting of Directors General responsible for urban issues,

членами комитета заместителей министров и генеральных директоратов Совета Европы.
the Council of Europe; the Committee of Ministers' Deputies and the Directorates General of the Council of Europe.

ИДКТК Исполнительный директорат Контртеррористического комитета.
CTED Counter-Terrorism Committee Executive Directorate.

Руководитель Департамента правовых вопросов Директората по общим налогам министерства экономики Франции.
Head, Legal Affairs Department, General Tax Directorate, Ministry of Finance.

Генеральный директор Директората по защите потребителей
General Director, Directorate for Protection of Consumers

Исполнительный директорат Контртеррористического комитета.
Executive Directorate of the Counter-Terrorism Committee.

Этот проект финансировался генеральным директоратом по международному сотрудничеству министерства иностранных дел.
The project was funded by the Directorate General for International Cooperation at the Ministry of Foreign Affairs.

Александру Мартусевичу, консультанту Директората по охране окружающей среды Организации экономического сотрудничества и развития( ОЭСР);
Alexander Martusevich, Consultant, Environment Directorate, Organisation for Economic Co-operation and Development OECD.

Франсетт Коэчлин, Статистический директорат, Организация экономического сотрудничества и развития.
Francette Koechlin, Statistics Directorate, Organization for Economic Cooperation and Development.