УПРАВЛЕНИЙ - перевод на Английском

• offices
• departments
• directorates
• administrations
• management
• authorities
• control
• office
• department
• managements
• administration
• directorate
• controls

Примеры использования Управлений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аптека организована под управлением Управления здравоохранения, одного из восьми управлений Ватикана.
The pharmacy is organized under the Directorate of Health Services, one of eight Vatican City directorates.

Непериодическая публикация: исследование по вопросам организации национальных статистических управлений/ институтов и управления их деятельностью.
Non-recurrent publication: a study on the organization and management of national statistics offices/institutes.

Эти данные получаются обычно из таможенных управлений и носят весьма подробный характер.
These data are usually derived from customs administration and are available in great detail.

состоящий из следующих трех управлений.
which consists of the following three offices.

Специализированное управление Министерства обороны объединено в одиннадцать управлений.
The specialized administration of the Ministry of Defense is organized into eleven directorates.

Такие дела должны поручаться сотрудникам полиции из других управлений.
It has to be assigned to an officer of a separate Police Directorate.

В настоящее время насчитывается 28 областных статистических управлений.
Currently there are 28 regional statistical offices.

Такие региональные и муниципальные институты подвергаются оценке региональных и других управлений НИЖ.
Those regional and municipal institutes were assessed by INAMUJER's Regional and other Directorates.

Создание управлений для арифметических и логических вычислений в отчете;
Create controls for arithmetic or logical computation on the report;

Обязанности руководителей департаментов, управлений и миссий.
Duties of Heads of Departments, Offices and Missions.

Расчетный показатель на 2014 год: начало обсуждения новой структуры управлений.
Estimate 2014: discussion on new directorate structure initiated.

Создание управлений с арифметическими и логическими выражениями в форме;
Create controls with arithmetic or logical expressions on the form;

Субрегиональных( районных) статистических управлений Районов республиканского подчинения.
Sub-regional(rayon) statistical offices of regions of direct republican subordination.

Целевой показатель на 2015 год: разработка и внедрение новой структуры управлений.
Target 2015: new directorate structure developed and initiated.

Целевой показатель на 2012- 2013 годы: 40 национальных статистических управлений.
Target 2012-2013: 40 national statistical offices.

Подъемники управляются с помощью одного или двух ручных управлений.
The lifts are operated using one or two hand controls.

Обязанности отдельных департаментов и управлений.
Responsibilities of individual departments and offices.

Количество департаментов и управлений.
Number of departments and offices.

МРГНС при содействии со стороны национальных статистических управлений.
ISWGNA, assisted by national statistical offices.

Деятельность по оценке в рамках департаментов и управлений.
Evaluation activities within departments and offices.