THE DIRECTORATE - перевод на Русском

• управление
• директорат
• дирекция
• вопросам
• управления
• директората
• управлением
• дирекции
• директоратом
• управлению
• директорате
• дирекцией
• дирекцию

Примеры использования The directorate на Английском языке и их переводы на Русский язык

The directorate is keen to publish statistics on violence against women.
Директорат заинтересован в публикации статистических данных о насилии в отношении женщин.

The project was funded by the Directorate General for International Cooperation at the Ministry of Foreign Affairs.
Этот проект финансировался генеральным директоратом по международному сотрудничеству министерства иностранных дел.

NDMO functions within the Directorate of Civil Security of the Ministry of Internal Administration.
БПСБ проводит свою работу в рамках Управления гражданской безопасности при министерстве по делам внутренней администрации.

Fax the Directorate of the Institute of industrial technology and engineering.
Факс дирекции института промышленных технологий и инжиниринга.

The main function of the Directorate is to provide legal aid to indigent persons.
Основная функция Директората состоит в оказании правовой помощи тем, кто в ней нуждается.

The NYC provides a connection between the Directorate of Youth Affairs,
НСМ обеспечивает контакты между Управлением по делам молодежи,

At the beginning of the session, the Directorate holds group meetings.
В начале сессии дирекция проводит собрания групп.

The Directorate seeks the following compensation/.
Управление испрашивает компенсацию следующих расходов 65/.

Agreed. The Directorate General may be an ally.
Согласен, генеральный директорат может и помочь.

The Directorate for Women's Affairs should take the lead in that respect.
Управлению по делам женщин следует играть ведущую роль в этой области.

The duties of the Directorate General can be summarized as follows.
Функции генерального управления можно кратко изложить следующим образом.

The directorate members are to be approved by the order of Rector.
Состав Дирекции утверждается приказом ректора КФУ.

CIECA Projects mostly were subsidized by the Directorate General of the European Commission DGTREN.
Проекты МКЭВ в основном субсидировались соответствующим Генеральным директоратом Европейской комиссии DGTREN.

UNMIT supported capacity-building of the Directorate of Community Conflict Prevention.
ИМООНТ оказала содействие в укреплении потенциала Директората по предупреждению конфликтов в общинах.

The NSGE&FV is currently monitored by the Directorate of Policies and Equal Opportunities in the MLSAEO.
В настоящее время НСГРиББН курируется Управлением политики равных возможностей МТСВРВ.

When the directorate was being created a special fund was established for the accumulation of resources.
Когда дирекция только создавалась был создан специальный фонд для накопления поступающих средств.

The directorate examined whether the protection rule should be applied.
Управление рассмотрело вопрос о целесообразности применения правила о защите.

The Directorate executed 203 evictions to implement those decisions.
Во исполнение этих решений Директорат осуществил 203 выселения.

She's at the directorate of science and technology.
Сейчас она работает в Директорате науки и технологий в Лэнгли.

The Directorate of General Security headquarters.
Штаб Управления общей безопасности.