РЕГИОНАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ - перевод на Английском

• regional office
• regional management
• regional governance
• regional directorate
• regional administration
• regional department
• regional authority

Примеры использования Региональное управление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Марзпетаран Ширака, или региональное управление, состоит из марзпетов( губернаторов),
Shiark marzpetaran or regional administration consists of marzpet(governor),

Региональное управление стран Европы и Содружества Независимых Государств( СНГ) поддерживает инициативы в области развития региональной торговли.
The Regional Directorate for Europe and the Commonwealth of Independent States(CIS) is supporting initiatives in regional trade promotion.

Управляющий проектом ТЕЖ посетил( 17 мая 2011 года) региональное управление Программы совместной помощи для поддержки проектов в европейских регионах JASPERS.
The TER Project Manager(17 May 2011) visited the regional office of the JASPERS- Joint Assistance to Support Projects in European Regions.

В этой связи следует отметить, что региональное управление Департамента просвещения
In this regard, it should be noted that the Regional Office of the Department of Education

После рассмотрения заявок на проведение разведки региональное управление освоения полезных ископаемых Департамента полезных ископаемых и энергетики выдает разрешение на разведку
After considering applications for prospecting, the regional Directorate Mineral Development of the Department of Minerals and Energy issues a permit to prospect

Региональное управление Министерства юстиции в течение года несколько раз отказывало общине в регистрации,
The regional department of the Ministry of Justice repeatedly denied registration to the community, several times in

Региональное управление в Санкт-Петербурге одобрило марку лишь впоследствии,
The regional office in St Petersburg only approved afterwards,

Автор утверждает, что" дискриминация получила недвусмысленное подтверждение" и ей сказали, что региональное управление не имеет правовых средств, чтобы помочь ее сыну.
The author submits that the"discrimination was unequivocally confirmed" and that she was told that the Regional Authority had no legal means to help her son.

Мане( Региональное управление по делам молодежи в области Тонкпи) и Данане организация гражданского общества<< Конгеба.
Bouake(civil society organization MESSI), Man(Regional Directorate for the Youth Tonkpi region) and Danané civil society organization CONGEDA.

В октябре 2010 года Региональное управление ВГСЗ в Вервье, участвуя в Неделе занятости, представило в ходе завтрака с работодателями агитационный сюжет на тему разнообразия.
In October 2010, during Employment Week, the FOREM regional office in Verviers gave a presentation on diversity during a breakfast meeting with employers.

Центральное региональное управление является своего рода исключением:
The central regional office is something of an exception:

Региональное управление УВКПЧ играет активную роль в оказании поддержки этому региональному механизму проведения консультаций между коренными народами и учреждениями и программами Организации Объединенных Наций.
The OHCHR regional office plays an active role in supporting this regional mechanism of consultation between indigenous peoples and United Nations agencies and programmes.

В апреле 1998 года региональное управление МИСТ в Онтарио и Канадский совет по вопросам предпринимательства коренных народов организовали совместную конференцию на тему экономического обновления, которая принесла ощутимые результаты.
In April 1998, INAC's Ontario regional office and the Canadian Council for Aboriginal Business organized a joint conference on economic renewal that got results.

Московские власти и региональное управление ФАС по Москве признали" Мосэнерго" виновной в нарушении статьи 5( 1)
Moscow and the FAS Regional Office for Moscow found Mosenergo to be in violation of Article 5(1)

В своих замечаниях государство- участник сообщает, что в Источно- Сараево было учреждено специальное региональное управление, а также местное отделение
In its observations, the State party submits that a regional office was established in Istočno Sarajevo,

Региональное управление Уполномоченного по правам женщин
The regional offices for women's rights

Региональное управление также предоставило финансовую помощь национальному эксперту,
The regional office also funded a national expert who participated in the discussions

Право на получение помощи устанавливает региональное управление венгерского Министерства финансов,
Eligibility of applicants is determined by the Regional Directorate of the Hungarian State Treasury,

Об этом сообщило РИА« Новости» со ссылкой на региональное управление МЧС России.
This information was reported by RIA Novosti News Agency, Russia, with reference to the regional department of the Ministry of Emergency Situations of Russia.

Хорватское региональное управление по делам перемещенных лиц
The Croatian Regional Office for Displaced Persons