Примеры использования Regional administration на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The regional administration felt that there was a role for the Agency also in the comprehensive improvement of the existing stock.
По мнению региональной администрации, Агентству также следует сыграть определенную роль в проведении комплексной модернизации существующего жилищного фонда.In the regional administration building, the terrorists set up firing points
However, individual members of the police and the military and the regional administration had been arrested in relation to such violations and brought to justice.
В то же время отдельные сотрудники полиции и военнослужащие и представители региональной администрации были арестованы в связи с такими нарушениями и привлечены к ответственности.The Ministry of Regional Administration and Decentralization establishes the procedures for recognition of non-governmental organizations and associations.
Министерство регионального управления и децентрализации устанавливает процедуры признания неправительственных организаций и общественных объединений.A project to assist the regional administration in the coordination of the rehabilitation programme was approved.
Был утвержден проект оказания помощи областной администрации в координации деятельности по реализации программы восстановления.the local communities in Hiraan began a conference in Beledweyne aimed at establishing an elected Hiraan Regional Administration.
области Хиран собрались на конференцию, цель которой состояла в том, чтобы договориться об учреждении выборной региональной администрации Хирана.After a trip to the regional administration held a meeting on topical issues of the social sphere.
По результатам поездки в областном акимате состоялось совещание по актуальным вопросам социальной сферы.Member of the Legislative Committee of the Lombardy Region with the Presidency of the regional Administration 1977-1982.
Член Законодательного комитета области Ломбардия при канцелярии руководителя областной администрации 1977- 1982 годы.This was reported by the press service of the Southern Regional Administration of the State Border Guard Service of Ukraine.
Об этом сообщили в пресс-службе Южного регионального управления ГПСУ.The Federal Government is also consulting on the creation of an interim regional administration for the Hiraan and Shabelle Dhexe regions.
Федеральное правительство также проводит консультации относительно формирования временной региональной администрации для областей Хиран и Средняя Шабелле.We talked to the head of the regional administration Vasil Nalbandian on the process,
freelance investment and banking operations adviser of the Head of Vinnitsa Regional Administration.
внештатный советник главы Винницкой областной администрации по инвестиционной и банковской деятельности.which were part of the regional administration.
которые находятся в ведении региональной администрации.planning areas, which fully integrate the basic administrative structure with the Central and Regional Administration.
базовую структуру административного деления, существующую в рамках системы центрального и регионального управления.A plant for banger processing will be included into a number of projects of the SEZ"Saryarka" in Karaganda region, the regional administration reported.
Завод по переработке автохлама включат в число проектов СЭЗ« Сарыарка» Карагандинской области, сообщили в областном акимате.Lysenko will be increased by 5- 7 5%,"- Head of the Kharkiv regional administration Yulia Svetlichnaya said,
Лысенко повысятся на 5- 7 5%",- об этом сообщила руководитель Харьковской обладминистрации Юлия Светличная, ссылаясь постановлением Правительства отleading figures of the Mudug region in view of the formation of the regional administration.
видными деятелями района Мудуг в связи с формированием районной администрации.the respondents were asked to determine policy priorities for the regional administration.
респондентам было предложено определить приоритеты для областной администрации.operational structure of UNMIK, the Regional Administration office will be disbanded.
организационной структуры МООНК Служба региональной администрации будет расформирована.the press service of the regional administration reported.
сообщили в областном акимате.
