Примеры использования Регионального управления на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Об этом сообщили в пресс-службе Южного регионального управления ГПСУ.
This was reported by the press service of the Southern Regional Administration of the State Border Guard Service of Ukraine.Особенно значительный характер носило расширение участия зарубежных уроженцев в сфере местного и регионального управления.
The increased participation among persons born abroad has been particularly significant in local and regional government.роль социально-экономического мониторинга как составляющей части процесса регионального управления.
предписания московских властей и регионального управления ФАС по Москве вступили в законную силу.
способствует повышению эффективности регионального управления и оказывает поддержку в реализации Экологической инициативы Партнерства.
promotes better regional governance and provides support for the implementation of the Partnership's environment initiative.базовую структуру административного деления, существующую в рамках системы центрального и регионального управления.
planning areas, which fully integrate the basic administrative structure with the Central and Regional Administration.Совещание на уровне министров, состоявшееся в Дакаре 3 марта 2003 года под эгидой регионального управления ИКАО, преследовало цель улучшить ситуацию в пределах РПИ Робертс.
A ministerial meeting held in Dakar on 3 March 2003 under the auspices of the ICAO regional office aimed to try to improve this situation within Roberts FIR.в том числе для совершенство- вания рационального использования Каспийского моря путем укрепления регионального управления.
including one to improve the sustainable management of the Caspian Sea through strengthened regional governance.сообщает пресс-служба регионального управления СКР.
the press service of the regional administration TFR.мы закупили 16 систем ОРС, по одной для каждого регионального управления.
we have purchased 16 OCR systems, for each Regional Office.касающимся глобального и регионального управления.
issues related to global and regional governance.приводит письмо от 1 апреля 2007 года из регионального управления центра Берлина,
dated 1 April 2007, from the Regional Office, Centre of Berlin,экономического и регионального управления.
economic and regional governance.контактную базу данных регионального управления; отдельная внутренняя сеть существует для отделов,
information on procedures and documentation, regional office contact database; there is a separate intranet forЗначительное число выступающих подчеркивали жизненно важную роль региональных банков развития в соответствующих структурах регионального управления.
A significant number of speakers highlighted the vital role of Данный показатель свидетельствует облагоприятных условиях ведения предпринимательской деятельности врегионе,- отмечает руководитель регионального Управления ЖКХ иэнергетики Воронежской области Вадим Кстенин.
This indicator demonstrates the ease ofdoing business inthe region,» underlines the head ofthe regional Office ofHousing and Energy ofthe Voronezh region Vadim Kstenin.Координатор Регионального управления для Америки и стран Карибского бассейна Международной демократической федерации женщин, с сентября 2012 года.
Coordinator of the Regional Office for Автор занимал пост заместителя начальника регионального управления министерства внутренних дел,
Здесь должны быть созданы все условия для концентрации функций регионального управления, что позволит сделать удобным взаимодействие органов исполнительной власти, бизнеса и населения.
Here all conditions for concentration подготовки заключения регионального управления и подготовки решения Департамента гражданства и миграции.
preparation of the conclusion in Regional Directorate and preparation of the decision 
