РАЙОННОЙ АДМИНИСТРАЦИИ - перевод на Английском

• of the district administration
• regional administration
• regional administrative

Примеры использования Районной администрации на Русском языке и их переводы на Английский язык

взносов в целевой фонд в размере примерно 67 700 долл. США будет использован для оказания поддержки районной администрации Итури.
the remaining balance of contributions to the trust fund in the amount of some $67,700 will be used to support the Ituri District Administration.

представители районной администрации, мама и жена Сергея Цветкова,
representatives of regional administration, mother and Sergey Tsvetkov's wife,

Об инвестиционном климате в Советском районе рассказал глава районной Администрации Олег Свистунов.
The investment climate in the Sovetsky district was presented by the head of the district administration Oleg Svistunov.

здание районной администрации, рынки, школы и дороги.
such as a hospital, a district administration office, markets, schools and roads.

осуществлению мероприятий пришла работа, проводимая через посредство районной администрации.
change in programme strategy, moving away from direct intervention to working through district administrations.

городов районного значения зависимы от района районной рады и районной администрации.
towns of rayon subordination are dependant from the rayon rayon council and rayon administration.

За всем действом из президиума молча наблюдали чиновники- председатель Дубенской районной администрации, Дубенского районного совета.
All the action was silently watched by officials- heads of the Dubno District Administration and the Dubno District Council.

ИМООНТ тесно сотрудничает с Национальным институтом государственного управления в вопросах подготовки учебной программы для персонала районной администрации.
UNMIT closely worked with the National Institute of Public Administration to prepare for the training programme for district administration staff.

специалисты Петропавловского районного совета и государственной районной администрации.
specialists from the Petropavlivka District Council and the State District Administration.

уполномочил использовать остаток взносов в целевой фонд в размере примерно 67 700 долл. США для оказания поддержки районной администрации Итури.
I have authorized the use of the remaining balance of contributions to the trust fund in the amount of some $67,700 to support the Ituri district administration.

зила назима>> и районной администрации.
consisting of Zila Nazim and District Administration.

После получения соответствующего разрешения, фермер направляет письмо с полученным разрешением районному Хокиму( главе районной администрации) с просьбой выделить землю под канал.
After approval the farmer sends a letter with the approval to the district Khokim(head of district administration) with a request to allocate land under the channel.

злоупотребления правом со стороны руководителя районной администрации.
abuse of rights by the head of the district administration.

Создается возможность более активной регистрации этажной собственности в муниципальной/ районной администрации, с уменьшением объема необходимой информации о здании, которая предоставляется в муниципалитете/ районе.
A possibility for activating of the procedures of registering of the condominium ownership with the municipal/regional administration was created by lowering of the volume of the information about the building which shall be delivered to the Municipality/Region.

стремясь содействовать более непосредственному участию ВАООНВС в каждодневных делах районной администрации.
facilitate a more direct involvement of UNTAES in the day-to-day tasks of Regional administration.

разрушили ряд домов и помещения районной администрации, а также университетские здания и постройки.
attacks allegedly burned and destroyed some of the houses and regional administrative premises, as well as University buildings and facilities.

глава районной администрации признал, что полиция" вынудила" многих этнических албанцев покинуть город для предотвращения того,
the head of the regional government admitted that the police had cleared many ethnic Albanians out of the city to prevent their homes

четыре города являются подчиненными районной администрации, в том числе Белз,
four are cities subordinate to the district administration, including Belz,

С вопросом финансирования районной администрации тесно связан вопрос о предоставлении международной помощи на цели восстановления экономики в этом районе,
Closely related to the issue of funding for the regional administration is the provision of international aid for the economic revitalization of the area,

под эгидой министерства районной администрации, организации работ,
under the Ministry of District Administration, Works, Lands