ДИРЕКТОРАТЕ - перевод на Английском

• directorate

Примеры использования Директорате на Русском языке и их переводы на Английский язык

С учетом количества законов, положения которых необходимо привести в соответствие с положениями Закона о Директорате по координации деятельности органов полиции
Considering the number of laws that need to be adjusted to the provisions of the Law on the Directorate for Coordination of Police Bodies

Национальный механизм по улучшению положения женщин был укреплен благодаря вступлению в силу в ноябре 2004 года Организационного закона о Генеральном директорате по положению и проблемам женщин
The national machinery for the advancement of women had been strengthened with the entry into force, in November 2004, of the Organizational Law on the Directorate General for the Status

Комиссия по устранению несоответствий была учреждена министерством безопасности 1 июля 2008 года в целях приведения положений соответствующих законов в соответствие с положениями Закона о Директорате по координации деятельности органов полиции
The Commission for Harmonization was established by the Ministry of Security on 1 July 2008 in order to harmonize relevant laws with the Law on the Directorate for Coordination of Police Bodies and Agencies for Support to the Police Structure of Bosnia

в настоящее время являющийся советником в Директорате стратегии и инвестиций компании; Владан Радаванович,
EPS general director between 2004-2008 and currently an advisor in the Directorate for Strategy and Investments at EPS;

ИДКТК Исполнительный директорат Контртеррористического комитета.
CTED Counter-Terrorism Committee Executive Directorate.

Руководитель Департамента правовых вопросов Директората по общим налогам министерства экономики Франции.
Head, Legal Affairs Department, General Tax Directorate, Ministry of Finance.

Генеральный директор Директората по защите потребителей
General Director, Directorate for Protection of Consumers

Исполнительный директорат Контртеррористического комитета.
Executive Directorate of the Counter-Terrorism Committee.

Этот проект финансировался генеральным директоратом по международному сотрудничеству министерства иностранных дел.
The project was funded by the Directorate General for International Cooperation at the Ministry of Foreign Affairs.

Александру Мартусевичу, консультанту Директората по охране окружающей среды Организации экономического сотрудничества и развития( ОЭСР);
Alexander Martusevich, Consultant, Environment Directorate, Organisation for Economic Co-operation and Development OECD.

Франсетт Коэчлин, Статистический директорат, Организация экономического сотрудничества и развития.
Francette Koechlin, Statistics Directorate, Organization for Economic Cooperation and Development.

Это позволит Исполнительному директорату определять приоритетные области в пределах страны.
This will allow the Executive Directorate to establish priority areas within countries.

Исполнительный директорат определил два новых приоритета в своей работе.
The Executive Directorate identified two new priorities for its work.

Директорат по Финансам и Делам Предприятий ОЭСР.
Directorate for Financial and Enterprise Affairs OECD.

Руководитель Директората по вопросам безопасности.
Head, Directorate of Security.

МАЗУР Евгений ОЭСР, Директорат по охране окружающей среды, руководитель проекта.
MAZUR Eugene OECD, Environment Directorate, Project Manager.

Исполнительный директорат Контртеррористического комитета ИДКТК.
Counter-Terrorism Committee Executive Directorate CTED.

Директорат по европейским делам и международному сотрудничеству.
European Affairs and International Cooperation Directorate.

Вступительное слово Директората по охране окружающей среды ОЭСР Пункт 2.
Opening remarks by the OECD Environment Directorate Item 2.

Подготовлен директоратом по научным исследованиям и прогнозированию.
Prepared by the Research Analysis and Forecasting Directorate.