Примеры использования Генеральной репетиции на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Завтра генеральная репетиция,?
Генеральная репетиция, или Наблюдение за полетом этико- интуитивный экстраверт.
Dress Rehearsal, or Supervision over Flight Ethical-Intuitive Extrovert.Моя первая генеральная репетиция сегодня, и я использую любую возможность повторить текст.
My first dress rehearsal is tonight. I'm taking every opportunity to run through my lines.Завтра генеральная репетиция.
Dress rehearsal tomorrow.Ладно. Проведем генеральную репетицию по выращиванию на стойках методом гидропоники.
Okay. We will hold a dress rehearsal for growing on racks using hydroponics.Заключительным этапом тестирования станет генеральная репетиция переписи в 2008 году.
The final testing stage will be the dress rehearsal census in 2008.Потому- то она и разрешила нам посмотреть ее генеральную репетицию.
That's why she's letting us see her dress rehearsal.Возможно мы должны рассматривать время проведенное с твоей матерью, как генеральную репетицию.
Maybe we should look at this time with your mother as a dress rehearsal.Считайте, что это- генеральная репетиция.
Consider this the dress rehearsal.Московские выборы: генеральная репетиция.
The Moscow city election: a dress rehearsal.Театр. Генеральная репетиция.
Theatre. Dress rehearsal.Похоже, это была генеральная репетиция Смерти;
It seemed to be a dress rehearsal for Death;Вечеринка по случаю помолвки на выходных- это типа генеральная репетиция к самой свадьбе?
The engagement party next weekend is like a dress rehearsal for the actual wedding,?Предполагалось, что это будет генеральная репетиция.
This was supposed to be a dress rehearsal.Генеральные репетиции и выступления оплачиваются, как регулярное занятие.
Dress rehearsals and performances are paid as a regular sessions.Генеральная репетиция прошла успешно.
General test was successful.Это генеральная репетиция." Собака, которая не могла лаять.
This is the dress rehearsal of Это генеральная репетиция парламентских выборов 2007 года.
It's a dress rehearsal for the parliamentary election of 2007.Отклонение от запланированного выступления, такого, каким оно было на генеральных репетициях;
Deviation from the performance as it was directed at the dress-rehearsals;Считайте это генеральной репетицией- если справитесь,
Try and think of it as a dress rehearsal- top marks
