ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЕР - перевод на Английском

• comptroller general
• auditor general
• comptroller-general
• accountant general

Примеры использования Генеральный контролер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Генеральный контролер мест лишения свободы принимает участие в профессиональной подготовке в области основных прав лиц, лишенных свободы, ежегодно выступая с докладами в школах по подготовке государственных должностных
The Comptroller-General for Places of Deprivation of Liberty contributes to vocational training in the fundamental rights of persons deprived of liberty through annual appearances at the schools for public servants National Prison Administration School(ENAP),

увеличения на 17 процентов расходов по программе В. 2( Генеральный контролер, внутренняя ревизия
a 17 per cent increase in Programme B.2(Comptroller General, Internal Audit

по которой отмечается незначительное увеличение ресурсов примерно на 84 510 евро вследствие укрепления программы B. 2( Генеральный контролер, внутренняя ревизия
which shows a modest increase by some Euro84,510 caused by the strengthening of Programme B.2(Comptroller General, Internal Audit

заявив в своем ходатайстве, что генеральный контролер злоупотребил властью, что было нарушено его
alleging abuse of power by the Comptroller General, breach of the constitutional rights of defence

другого обвиняемого на защиту, поскольку генеральный контролер предписал им произвести выплату, не определив должным образом ее сумму
since they had been ordered by the Comptroller General to make payments without proper determination of the sum or opportunity to study the books

В настоящее время работаю генеральным контролером правительства Республики Замбии.
Currently I am working as Accountant General of the Government of the Republic of Zambia.

Создание Канцелярии Генерального контролера должно способствовать дальнейшему совершенство- ванию механизма внутреннего надзора.
The establishment of the Office of the Comptroller-General should further improve UNIDO's internal oversight mechanism.

Канцелярия Генерального контролера обеспечит постоянный мониторинг результатов деятельности
The office of the Comptroller General will ensure continuous monitoring of performance

Замещает Генерального контролера в его отсутствие.
Replaces the Comptroller-General in his absence.

Должностные лица Канцелярии Генерального контролера Республики Панамы.
Officials from the Office of the Controller-General of the Republic of Panama.

Согласно данным Управления генерального контролера 31% малоимущих колумбийцев относятся к категории нуждающихся.
According to the Comptroller General's Office, 31 per cent of poor Colombians are indigent.

Кроме того, в скором времени будет опуб- ликован устав Канцелярия Генерального контролера.
In addition, a Charter of the Office of the Comptroller General would shortly be issued.

КГК Канцелярия Генерального контролера.
OCG Office of the Comptroller General.

Доклад о деятельности Канцелярии Генерального контролера.
Report on activities of the Office of the Comptroller General.

С 2011 года-- заместитель Генерального контролера Республики.
Since 2011, Deputy Comptroller-General of the Republic.

генерального прокурора и генерального контролера Республики.
the Public Prosecutor and the ControllerGeneral of the Republic.

Эта программа В. 2 охватывает функции Генерального контролера, внутренний надзор и услуги по оценке.
This Programme, B.2, covers the functions of the Comptroller General, internal oversight and evaluation services.

В Бразилии ЮНОДК в партнерстве с канцелярией Генерального контролера( КГК) завершило работу по проекту, в рамках которого оказывалось содействие осуществлению мер борьбы с коррупцией.
In Brazil, UNODC, in partnership with the Office of the Comptroller General(CGU), completed a project which provided support to the implementation of anti-corruption measures.

Канцелярия Генерального контролера оказывает помощь в содействии осуществлению рекомендаций внешней ревизии.
The Office of the Comptroller General has proved to be helpful in facilitating the implementation of external audit recommendations.

В частности, решение о создании Канцелярии Генерального контролера( КГК), которое вступило в силу в июне 2003 года.
This included the establishment of the Office of the Comptroller General(OCG), which came into effect in June 2003.