ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ КОНФЕРЕНЦИИ - перевод на Английском

• secretary-general of the conference
• secretarygeneral of the conference

Примеры использования Генеральный секретарь конференции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Генеральный секретарь конференции, посвященной празднованию золотого юбилея Гражданского кодекса Египта апрель 1998 года.
Secretary General of the conference held to commemorate the golden jubilee of the Egyptian Civil Code April 1998.

На 1м заседании 7 марта 2011 года Генеральный секретарь Конференции Ша Цзукан, заместитель Генерального секретаря по экономическим
At its 1st meeting, on 7 March 2011, an introductory statement was made by the Secretary-General of the Conference, Sha Zukang, Under-Secretary-General for Economic

Принять в ней участие согласился Генеральный секретарь конференции, так же как и различные неправительственные организации и сети.
The Conference Secretary-General agreed to take part, as did various non-governmental organizations and networks.

Также на том же заседании с заявлениями выступили Генеральный секретарь Конференции, Председатель шестьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи
Also at the same meeting, statements were made by the Secretary-General of the Conference, the President of the sixty-sixth session of the General Assembly

Генеральный секретарь Конференции дал интервью различным средствам массовой информации радио, телевидение и печать.
Several media interviews(radio, television and print) have been conducted with the Secretary-General of the Conference.

с заявлением выступил Генеральный секретарь Конференции Ша Цзукан, заместитель Генерального секретаря по экономическим
a statement was made by the Secretary-General of the Conference, Sha Zukang, Under-Secretary-General for Economic

А сейчас слово имеет Генеральный секретарь Конференции по разоружению и личный представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций гн Сергей Орджоникидзе.
I now give the floor to the Secretary-General of the Conference on Disarmament and Personal Representative of the Secretary-General of the United Nations, Mr. Sergei Ordzhonikidze.

Что касается Конференции по разоружению, то генеральный секретарь Конференции и заместитель Генерального секретаря еженедельно встречаются с сотрудниками в Женеве для обмена информацией
With regard to the Conference on Disarmament, weekly meetings of the Secretary-General of the Conference and the Deputy Secretary-General are held with the staff members in Geneva to share information

Председатель( говорит по-английски): Слово имеет Генеральный секретарь Конференции по разоружению и личный представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.
The President: I give the floor to the Secretary-General of the Conference on Disarmament and Personal Representative of the Secretary-General of the United Nations.

В ходе консультаций большое число делегаций выступило с замечаниями и Генеральный секретарь Конференции дала дополнительные разъяснения по поднятым вопросам.
During the consultation, a large number of delegations made comments and further clarifications were provided by the Secretary-General of the Conference on the issues raised.

которой руководил Генеральный секретарь Конференции.
moderated by the Secretary-General of the Conference.

предоставить ей экземпляр заявления, с которым только что выступила Генеральный секретарь Конференции.
she requested a copy of the statement just made by the Secretary-General of the Conference.

На 4- м заседании 14 апреля с заявлением выступил Генеральный секретарь Конференции.
At the 4th meeting, on 14 April, a statement was made by the Secretary-General of the Conference.

теперь слово имеет Генеральный секретарь Конференции по разоружению г-н Сергей Орджоникидзе.
I now give the floor to the SecretaryGeneral of the Conference on Disarmament, Mr. Sergei Ordzhonikidze.

Кроме того, на том же заседании заключительные заявления сделали генеральный секретарь Конференции и Председатель Конференции..
Also at the same meeting, closing statements were made the by Secretary-General of the Conference and the President of the Conference..

г-н КОЛАРОВ( Генеральный секретарь Конференции) поясняет, что в настоящее время ежегодные национальные доклады не переводятся на все рабочие языки,
Mr. KOLAROV(SecretaryGeneral of the Conference) explained that the national annual reports were not currently translated into all working languages,

Г-н ОРДЖОНИКИДЗЕ( Генеральный секретарь Конференции по разоружению и личный представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций)( перевод с английского):
Mr. ORDZHONIKIDZE(SecretaryGeneral of the Conference on Disarmament and Personal Representative of the SecretaryGeneral of the United Nations): Mr. President, in fact the

Г-н ПЕТРОВСКИЙ( Генеральный секретарь Конференции по разоружению и личный представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций)( перевод с английского):
Mr. PETROVSKY(SecretaryGeneral of the Conference and Personal Representative of the SecretaryGeneral of the United Nations): The SecretaryGeneral of the United Nations has asked

СССР)- католический священник, генеральный секретарь Конференции католических епископов России,
is a Catholic priest, general secretary of the Conference of Catholic Bishops of Russia,

В приложении к третьему письму в адрес постоянных представительств от 16 сентября 1993 года Генеральный секретарь Конференции препроводил комплект форм для представления дополнительной информации в целях обеспечения стандартизации информации, призванной облегчить межстрановые сопоставления.
A third letter from the Secretary-General of the Conference to the permanent missions, dated 16 September 1993, enclosed a set of complementary information forms to ensure the standardization of information in order to facilitate cross-country comparison.