ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ - перевод на Английском

• major general
• major-general

Примеры использования Генерал-майору на Русском языке и их переводы на Английский язык

на праздновании 32- й годовщины« Альфы» первые часы ветераны вручили ее командиру- генерал-майору Владимиру Винокурову.
in celebration of the 32nd anniversary of the"alpha" first watch the veterans presented it to the commander- major-General Vladimir Vinokurov.

в 1625 году пожаловал его генерал-майору де ля Баррему, чьему роду замок принадлежал до 1795 года.
in 1625 it was loaned to the major-general de la Barre whose family owned the castle till 1795.

Хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить генерал-майору Сингху признательность за его образцовую
I would like to take this opportunity to express my gratitude to Major-General Singh for his exemplary

я хотел бы выразить благодарность г-ну Ризе и генерал-майору Барилю за то, что они с готовностью взяли на себя эту трудную задачу.
I should like to express my appreciation to Mr. Riza and Maj.-Gen. Baril for willingly undertaking this difficult mission.

Пользуясь случаем, я хотел бы выразить генерал-майору Икбалю Аси свою признательность за тот вклад, который он внес в деятельность ОООНКИ.
I would like to take this opportunity to express my gratitude to Major General Iqbal Asi for his contribution to UNOCI.

В заключение я хотел бы выразить признательность генерал-майору Икбалу Сингху Сингхе,
In conclusion, I wish to express my appreciation to Major General Iqbal Singh Singha

В заключение я хотел бы отдать должное генерал-майору Бале Нанде Шарме,
In conclusion, I wish to pay tribute to Lieutenant General Bala Nanda Sharma

Я хотел бы воспользоваться настоящей возможностью, чтобы выразить свою признательность генерал-майору Абдулу Хафизу за его добросовестную службу
I would like to take this opportunity to express my gratitude to Major General Abdul Hafiz for his dedication

По материнской линии она приходилась внучкой генерал-майору Мухаммаду Шарифу- паше,
She was the maternal granddaughter of Major General Muhammad Sharif Pasha,

он передал командование ВСООНЛ генерал-майору Алену Пеллегрини.
handing over command of UNIFIL to Major General Alain Pellegrini.

Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить свою признательность генерал-майору Халиду за его вклад в деятельность МООНЛ.
I would like to take this opportunity to express my gratitude to Major General Khalid for his contributions to UNMIL.

передаст свои полномочия Командующего Силами генерал-майору Джан Марко Кьярини Италия.
will hand over command of EUFOR to Major General Gian Marco Chiarini Italy.

в подчинение генерал-майору Самуэлю Джонсу.
to report to Maj. Gen. Samuel Jones.

Командующему Силами генерал-майору Бартелеми Ратанга( Габон)
to the Force Commander, Major General Barthélémy Ratanga(Gabon),

Я хотел бы от имени Организации Объединенных Наций выразить признательность генерал-майору Любенику за его руководство военными наблюдателями
I wish to place on record the appreciation of the United Nations for Major-General Lubenik's leadership of the military observers

В заключение я хотел бы отдать должное Командующему Силами генерал-майору Морено, а также находящимся под его командованием мужчинам
In conclusion, I wish to pay tribute to the Force Commander, Major-General Moreno, and to the men and women under his command for

В заключение я хотел бы выразить признательность генерал-майору Тарваниену и находящимся под его командованием мужчинам
In conclusion, I wish to pay tribute to Major-General Tarvainen and the men and women,

Главному военному наблюдателю генерал-майору Крису Гарубе
to the Chief Military Observer, Major-General Chris Garuba,

его предшественнику генерал-майору Майклу Минехану
to his predecessor, Major-General Michael Minehane,

в частности моему Специальному представителю г-ну Алиуну Блондэну Бею и генерал-майору Крису Абуту Гарубе( Нигерия),
to my Special Representative, Mr. Alioune Blondin Beye, and to Major-General Chris Abutu Garuba(Nigeria),