ГЕНЕРИКОВ - перевод на Английском

• generic
• generics

Примеры использования Генериков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Производителям генериков удалось также наладить выпуск комбинаций АРВ в фиксированных дозах,
Generic manufacturers have also been able to produce fixed-dose combinations of ARVs,

В контексте доступа к дарунавиру подчеркивалось, что на рынке есть несколько генериков дарунавира( аморфная форма дарунавира),
As far as access to darunavir is concerned, it has been emphasized that in the market there are several darunavir generics(amorphous form of darunavir),

расширить возможности для применения антиретровирусных препаратов‑ генериков по доступным ценам.
part to preserve and expand affordable generic antiretroviral medicines.

степенью их доверия к качеству генериков, а также реальным качеством генерических препаратов см ниже.
patients about generics, their trust in the quality of generics and the actual quality of generic medicines see below.

правилах обращения лекарственных средств в рамках Евразийского экономического союза также дает дополнительные возможности по оптимизации стратегий регистрации генериков, например, применение биовейвера,
rules of circulation of medicines in the Eurasian Economic Union(EEU) by the Russian Federation in January 2016 provides additional opportunities for optimizing generics' registration strategies in the region,

вознаграждение аптекам за отпуск генериков.
rewarding pharmacies for dispensing of generics.

отпуска и применения генериков, а также эквивалентных препаратов по более низкой
dispensing and use of generics, as well as lower- and lowest-priced equivalent medicines,

Закупки по наименованию генерика( международному непатентованному наименованию);
Procurement by generic name(international nonproprietary name);

Слово« дженерик»( или по-другому называют« генерик») в переводе с английского означает« родовой».
The word generic(or otherwise known as generic) translated to English means generic..

Наружные глюкокортикостероиды: как выбрать качественный генерик?
Topical glucocorticosteroids: how to choose quality generic?

Приводятся доказательные исследования эффективности и безопасности генерика тербинафина- Экзифина.
Evidence-based research on the effectiveness and safety of generic terbinafine- Exifine is presented.

Приводятся сведения о действии тербинафина на грибковые клетки и его генерике- препарате Экзифин.
The effects of terbinafine and its generic Exifine on the fungal cells are discussed.

Генериком бисопролола с доказанной биоэквивалентностью оригинальному препарату является Бисогамма.
Bisogamma is generic of bisoprolol with proven bioequivalence to the original drug.

В принципе, за провизорами остается право заменить выписанный препарат генериком.
In principle, pharmacists have the right to substitute prescribed medicines with generics.

Лекарства- генерики так же эффективны, как и оригинальное лекарство, поскольку содержат то же самое действующее вещество в том же количестве, что и оригинальное лекарство.
A generic medicine is as effective as the original medicine because it contains exactly the same active ingredient in the same amount as the original medicine.

Для повышения доверия к замещению генериками следует разрешить осуществлять его только подготовленным провизорам без допуска какого-либо другого аптечного персонала.
To improve trust in generic substitution, this should be allowed only for trained pharmacists and for no other staff in pharmacies.

При декларировании цены на генерик, учитывая цену другого референтного генерика, получается, что цена на первый должна быть ниже цены на последний.
When declaring the price for generic product in comparison with the price of other reference generic product it turns out that the price for the first product should be lower than the price for the last one.

Германия) и его генерика( Бидоп,
Germany) and its generic(Bidop, Gedeon Richter,

Схожие медицинские препараты( препараты- генерики): Схожие лекарственные препараты( генерики) являются химическим эквивалентом запатентованного препарата.
Generic Medicine or Drug: A generic drug is the chemical equivalent of a patented drug.

Cipla сообщает о том, что лечение антиретровирусными препаратами- генериками первой линии теперь доступно по цене в 350 долл.
Cipla announces that generic fi rst-line antiretroviral drugs are available at US$ 350 per person per year.