GENERICS - перевод на Русском

• дженериков
• генерики
• непатентованных
• generics
• дженерики
• генериков
• дженерик
• генериках
• непатентованные
• генерических

Примеры использования Generics на Английском языке и их переводы на Русский язык

stored procedures, generics, and nullable types.
хранимые процедуры, generics и nullable типы.

Pharmacists are not incentivized to dispense and sell generics and other lower-priced medicines which would reduce their income.
Сами провизоры не стимулированы отпускать и продавать генерики, а также другие препараты по более низкой цене, что повлечет за собой снижение их дохода.

KRKA plans to continue strengthening its positions as a leading manufacturer of generics on the pharmaceutical market of Russia.
компания КRКА планирует и в дальнейшем укреплять свои позиции как одного из ведущих производителей дженериков на фармацевтическом рынке России.

By the example of Ceraxon(citicoline), the problems of coexistence of generic drugs(generics) and original medicines on the market are discussed in details.
На примере Цераксона( цитиколина) подробно рассматривается проблема сосуществования на лекарственном рынке воспроизведенных( генерических) и оригинальных лекарственных средств.

It aims to be a lighter weight framework than Struts by using Java technologies such as annotations and generics that were introduced in Java 1.5, to achieve"convention over configuration.
Целью проекта является создание более легковесного фреймворка, нежели Struts, с использованием таких технологий Java как аннотации и средства настраиваемой типизации( Java Generics), которые были введены в версии Java 1. 5 для реализации принципа« convention over configuration».

Fearing that some generics won't be recognized as substitutable,
Возможно, опасаясь, что отдельные дженерики не будут признаны взаимозаменяемыми,

Health professionals raised doubts over whether generics imported from certain countries(naming India as an example)
Медики высказывали сомнения относительно того, что импортные генерики из некоторых стран( в частности, упоминалась Индия)

The presentation included a discussion of the significant impact that pay-for-delay agree- ments ultimately have on consumers by delaying the market entry of generics.
Презентация уделила внимание также тому значительному воздействию, которое соглашения об оплате за задержки оказывают, в конечном итоге, на потребителей из-за задержки выхода на рынок дженериков.

The article presents the comparison of mexidol and its generics, as well as studies showing the safety of this drug.
Представлены сопоставление мексидола и его генериков, а также исследования, доказывающие безопасность данного лекарственного препарата.

Sometimes you can find generics, the cost of which is not very different from the original products;
Иногда вы можете найти дженерики, стоимость которых не очень отличается от оригинальных препаратов;

including generics, required to treat major NCDs in both public
включая препараты- генерики, необходимых для лечения основных НИЗ,

is less for generics and larger for original medicines.
является меньшей для дженериков и большей для оригинальных лекарств.

In July 2015, Allergan PLC announced it would sell its Generics division of the company, including Anda Inc, to Teva Pharmaceuticals for $40.5 billion.
В июле этого же года Allergan, Plc решила продать свое дженерик- подразделение Actavis фармацевтической компании Teva Pharmaceutical Industries за$ 40, 5 миллиардов.

there are so-called"generics"(substances with expired patent protection) that are much cheaper
существуют так называемые« дженерики»( вещества с истекшим сроком патентной защиты),

refusing to license generics.
отказываясь в лицензировании генериков.

monopolies for patented drugs, which would basically ban cheaper generics in member states.
в принципе может привести к запрету более дешевых дженериков в государствах- участниках.

It is also more profitable for pharmacies to dispense more expensive brand-name drugs rather than generics.
Кроме того, аптекам также выгодно распространять более дорогие патентованные ЛС, а не препараты- дженерики.

Compared to 2016, the weighted average cost has decreased even for some medicines which have no generics.
По сравнению с 2016 годом средневзвешенная стоимость снизилась даже на некоторые препараты, у которых нет генериков.

generic substitution is awareness of generics at all levels.
заменой препаратов генериками,- это осведомленность о генериках на всех уровнях.

the most demanded generics are stipulated.
оригинальных субстанций из растительного сырья и наиболее востребованных дженериков.