НЕПАТЕНТОВАННЫХ - перевод на Английском

• generic
• non-proprietary
• generics

Примеры использования Непатентованных на Русском языке и их переводы на Английский язык

в странах юга Африки Организация оказывала поддержку инициативе представителей частного сектора по созданию Ассоциации производителей непатентованных лекарственных средств стран юга Африки( САГМА) в рамках своей текущей программы поддержки членов коммерческих объединений.
for the pharmaceutical sector, while in southern Africa it supported an initiative driven by the private sector to form a Southern African Generics Manufacturers Association(SAGMA) in its established support programme for business membership organizations.

также производству инновационных лекарственных средств, непатентованных лекарств, вакцин и других медицинских товаров;
fostering the production of innovative medicines, generics, vaccines and other health commodities;

производить необходимые им лекарственные вещества при этом действуют ограничения на экспорт непатентованных наименований лекарственных препаратов.
31 of the TRIPS Agreement and produce the drugs they need the restrictions are on exports of generics.

Выйдите на рынок с непатентованным аналогом липитора, самого продаваемого лекарства Файзер.
Go to market early with a generic Lipitor. It's Pfizefs number-one selling drug.

Я уже использую непатентованные тесты на беременность.
I'm already using generic pregnancy tests.

Сегодня Sanitas производит и продает непатентованные лекарства- инъекционные препараты,
The company produces and markets non-proprietary medicinal products- injection preparations,

Разве что ты хочешь купить непатентованное дерьмо, лично я- не хочу.
Unless you wanna buy the generic crap, which I don't.

Это базовая молекула непатентованного антидепрессанта, который импортирует наша компания.
It is a base molecule of a generic antidepressant that our company imports.

Препарат Несина( Nesina)( непатентованное наименование: алоглиптина бензоат) был разработан компанией Takeda California, Inc.
Nesina(generic name: alogliptin benzoate) was originally discovered by Takeda California, Inc.

Более того, непатентованные препараты-- это вопрос жизни и смерти для миллионов инфицированных лиц.
Generic drugs are indeed a life-or-death issue for the millions of people who are infected.

Одним из средств противостояния повышению цен может служить замена лекарств непатентованными препаратами.
Generic drug substitution can also counter cost increases.

Не корми его непатентованной фигней.
Don't feed him the generic stuff.

Фрэнк говорит что ты кормишь кота непатентованным кормом.
Frank says you're feeding the cat generic food.

Группа особо отмечает необходимость снабжения бедных стран недорогими непатентованными лекарствами.
The Group stresses the need to make low-cost generic drugs available to poor countries.

Это также доступно как непатентованный препарат.
It's also available as a generic drug.

Международные непатентованные названия фармацевтических субстанций.
International Nonproprietary Names for pharmaceutical substances.

После истечения этого срока конкурирующие производители непатентованной продукции могут обращаться в органы, регламентирующие лекарственные препараты, за одобрением.
After that period has elapsed, competing generic manufacturers may apply to the drug regulator for approval.

Недавнее согласие Всемирной торговой организации разрешить развивающимся странам импортировать некоторые недорогие непатентованные лекарства встретило широкое ободрение,
The recent World Trade Organization agreement to allow developing countries to import inexpensive generic drugs was widely welcomed,

по международным непатентованным названиям, по форме выпуска,
by international non-proprietary names, by dosage form,

Мы настоятельно призываем фармацевтические компании сделать более доступными непатентованные антиретровирусные препараты и медикаменты, позволяющие спасать человеческие жизни.
We urge pharmaceutical companies to make more accessible generic antiretroviral products and lifesaving drugs.