ГЕНЕТИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ - перевод на Английском

• genetic diseases
• genetic disorders
• genetic disease

Примеры использования Генетических заболеваний на Русском языке и их переводы на Английский язык

является важным средством для изучения генетических заболеваний, таких как рак молочной железы,
is an essential tool for the study of genetic disorders such as hereditary breast cancer,

лечения и профилактики генетических заболеваний, известный под названием<<
treatment and prevention of genetic diseases, the National Centre for Medical Genetics,

Несколько лет назад для предотвращения распространения генетических заболеваний в нашей стране Фондом была начата программа« Во имя жизни без талассемии»,
A few years earlier, the Foundation embarked on implementation of the program“For life without thalassemia” in order to prevent dissemination of genetic diseases in our country, and, within the framework of this programme, we built the biggest Thalassemia Centre in the region,

Результаты проекта генома человека могут оказать огромное влияние на будущие методы лечения генетических заболеваний и могут способствовать появлению новых терапевтических методов лечения, новых медицинских препаратов и новых знаний о функционировании человеческого организма.
Developments in the Human Genome Project(HGP) has great implications for the future treatment of genetic diseases and may provide opportunities for new therapies, new drugs and new understandings of how humans function.

Медицинские учреждения на территории Республики Сербии, которые проводят генетические исследования для содействия раннему обнаружению и диагностированию генетических заболеваний, обязаны соблюдать вышеупомянутые правовые положения
Health-care institutions in the territory of the Republic of Serbia that conduct genetic research with a view to facilitating early detection and diagnosis of genetic diseases are obliged to abide by the legal regulations mentioned above

также увеличение генетических заболеваний после трех поколений интербридинга,
and an increase of genetic disorders after three generations of interbreeding,

постнатальную диагностику генетических заболеваний.
postnatal diagnostics of genetic diseases.

выходят за рамки генетических заболеваний, в качестве побочного эффекта некоторых лекарств
check both go beyond genetic diseases as a side effect of certain medications

увеличили периодические финансовые ресурсы АБ на сумму 194 млн. долл. с целью расширить список Справочника, включив в него 6 лекарств для лечения редких генетических заболеваний и два лекарства для лечения онкологических заболеваний..
we have earmarked additional recurrent funding of $194 million to the HA in 2010- 11 to expand the coverage of the Formulary by incorporating six drugs for rare genetic diseases and two drugs for cancer into the Formulary in that year.

Несмотря на знания о генных мутациях как молекулярной основе генетических заболеваний, понадобилось около 20 лет для того, чтобы разработать стратегию выявления отдельных генов и мутаций,
Despite knowing that mutations are the molecular basis for genetic diseases, it took about 20 more years to develop a strategy for discovering the individual genes

сотрудничают в деле содействия распространению медицинской информации о взаимосвязи генетических заболеваний и браков между лицами, состоящими в близком кровном родстве.
collaborate in facilitating the dissemination of health messages about the link between genetic diseases and consanguineous marriages.

приходится учитывать не только возможности диагностирования генетических заболеваний, но и возможные этические проблемы
it must be pointed out that diagnoses of genetic diseases have ethical implications

Тромбопатия является наследственным генетическим заболеванием, которое вызывает повышенную кровоточивость.
Thrombopathia is an inherited genetic disease that causes increased bleeding.

Генетические заболевания психики, алкоголизм
Genetic diseases of the psyche, alcoholism

У девочки генетическое заболевание- муковисцидоз.
The girl has a genetic disease cystic fibrosis.

У вас редкое генетическое заболевание, которое называется синдром Фон Хиппеля- Линдау.
You have a rare genetic disorder called Von Hippel-Lindau Syndrome.

Генетические заболевания.
Genetic diseases.

У девочки редкое генетическое заболевание-« синдром Ангельмана».
The girl has a rare genetic disease< which is Angelman syndrome.

Генетическое заболевание.
A genetic disorder.

Наиболее распространенные генетические заболевания, которые могут возникнуть, включают изменения в числе хромосом.
The most common genetic disorders that can occur are differences in chromosome number.