ГЕОГРАФИЧЕСКИ - перевод на Английском

• geographically

Примеры использования Географически на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регистраторы поддерживают отдельное хранилище данных, расположенное у географически удаленного постороннего поставщика услуг.
Registrars maintain a separate escrow of data located at a geographically distant third party provider.

При этом инвестиционный интерес во многом продиктован географически выгодным расположением государства.
Investment interest is largely dictated by the geographically advantageous location of the country.

Планироваться и осуществляться на географически сбалансированной основе;
Be planned and implemented in a geographically balanced manner;

БРЦ очень удобно расположен в регионе географически.
The BRC geographic location is convenient for the region.

Ввиду небольших размеров национальной территории доступ учащихся в школы географически не затруднен.
Due to the small size of the country, the geographical accessibility to schools causes no problems.

При разработке проектов технического сотрудничества следует руководствоваться географически сбалансированным подходом.
In formulating technical cooperation projects, a geographically balanced approach should be ensured.

Служба коммутации SmartPTT- это уникальное решение для объединения географически распределенных сайтов.
SmartPTT bridging is a unique solution for interconnection of geographically distributed sites.

Вы просто живете в географически разных местах.
You just simply live in geographic different places.

Такой же треугольник был в каждом городе. географически те же пункты похищения.
Same triangle described in every city by the same geographical abduction points.

Однако сфера их действия ограничена географически.
However, their geographical scope is limited.

специализацию и интеграцию географически разбросанных операций.
specialization and integration of geographically dispersed activities.

Шеффилд очень географически разнообразен.
Sheffield is a geographically diverse city.

Самый южный регион Хорватии- традиционно географически называется Далмация.
The southernmost region of Croatia bears the traditional geographical name of Dalmatia.

Внедрение единого процесса тестирования в географически распределенных командах тестировщиков.
Implementation of testing process for geographically distributed test teams in solution.

Предложенные для избрания государства- члены географически распределяются следующим образом.
The geographical distribution of the nominated Member States is as follows.

Распределение выделяемых Фондом субсидий является географически неравномерным4.
Grant allocations 28. There is a geographical imbalance in Fund grants.

Организация 3 совещаний по вопросам сотрудничества между миссиями для обеспечения расширения сотрудничества между географически близкими миссиями по поддержанию мира, включая координацию такой оперативной деятельности,
Inter-mission cooperation meetings to achieve enhanced cooperation between closely situated peacekeeping missions, including the coordination of operational activities,

Организация 1 совещания по вопросам сотрудничества между миссиями для обеспечения расширения сотрудничества между географически близкими миссиями по поддержанию мира, включая координацию такой оперативной деятельности,
Inter-mission cooperation meeting to achieve enhanced cooperation between closely situated peacekeeping missions, including the coordination of operational activities,

Географически зоны соответствуют стратегически важным районам, где улучшения в плане безопасности
The zones correspond to strategically important geographic locations where improvements in security

В настоящее время предоставляемая Болгарией помощь в целях развития географически сосредоточена в соседних с нами странах-- на Балканах и в Черноморском регионе.
Currently, the geographic focus of Bulgaria's development assistance is the countries of our neighbourhood: the Balkan and Black Sea regions.