ГЕОМЕТРИЧЕСКОЕ - перевод на Английском

• geometric
• geometry

Примеры использования Геометрическое на Русском языке и их переводы на Английский язык

За истинно измеренное превышение было принято геометрическое нивелирование из хода II класса на территории Октябрьского нефтяного колледжа.
In our case, the excess of the true dimension of the geometric leveling was taken from the II class course in the territory PMCs.

Дальнейшее геометрическое образование студенты могут получить на дисциплинах специализации:
Further geometrical education the students can get symbolic computation,

В работе показано, как можно использовать геометрическое разбиение N- точечных диаграмм Фейнмана для упрощения параметрических интегралов и уменьшения числа переменных в получаемых функциях.
It is shown how the geometrical splitting of N-point Feynman diagrams can be used to simplify the parametric integrals and reduce the number of variables in the occurring functions.

Показано, что геометрическое разбиение дает полезные соотношения между диаграммами Фейнмана с разными импульсами и массами.
It is shown that the geometrical splitting yields useful connections between Feynman integrals with different momenta and masses.

Предложена технология обработки мультиспектральных оптико-электронных космических снимков, обеспечивающая геометрическое подобие изображений спектральных каналов с целью их взаимного точного совмещения для цветосинтеза.
The technology of processing of multispectral optical-electronic space pictures providing geometrical similarity of images of spectral channels for the purpose of their mutual exact combination for color mixing is offered.

Геометрическое решение Симпсона так называемой« задачи Вебера для треугольника»( которая была сформулирована Томасом Симпсоном в 1750)
Simpson's geometrical solution of the so-called“Weber triangle problem”(which was first formulated by Thomas Simpson in 1750)

без ссылки на геометрическое вложение, с помощью конструкции Хайоша, начав с двух полных графов по четыре вершины в каждом.
without reference to a geometric embedding, using the Hajós construction starting with two complete graphs on four vertices.

Геометрическое броуновское движение( GBM)( реже, экспоненциальное броуновское движение,
A geometric Brownian motion(GBM)(also known as exponential Brownian motion)

Индексы цен на нижнем уровне агрегирования рассчитываются на основе ценовой динамики конкретных представительных наименований, как среднее геометрическое значение по нижеследующей формуле.
The indices for the lowest level of the weighting system aggregation are measured on the basis of price developments of particular representative items using the geometric average formula as shown below.

Анализ характеристик различных формул в процессе исчисления цен элементарных агрегатов( среднее арифметическое, среднее геометрическое или среднее соотношений цен);
Analysis of various formulas' characteristics in the process of calculating prices of elementary aggregates(arithmetical, geometrical mean or average of prices relations);

огня маневрирования, и указывающие геометрическое( ие) положение( я)… знак официального утверждения;
the reversing lamp or a manoeuvring lamp and showing in what geometrical position(s) the… approval mark;

Метод включения аспектных индексов в индекс развития человеческого потенциала также изменился, и вместо среднего арифметического берется среднее геометрическое значение.
The method of aggregation of dimension indices into the Human Development Index has also changed from taking the arithmetic mean to taking the geometric mean.

услуг потребительской корзины рассчитывается как среднее геометрическое всех цен реальных и расчетных.
services in the consumer basket is calculated as a geometrical mean of all prices real and imputed.

представляет из себя скорее геометрическое построение, решение какой-то геометрической задачи.
rather represents a creation of geometry or a geometric exercise.

изделиями периода ар- деко: брошками, которые разделялись или превращались в новое геометрическое украшение.
like double clips that could be turned in a single geometrical brooch or two separate ones.

Анализ этих изображений дал возможность установить полную фазовую функцию, геометрическое альбедо и альбедо Бонда частиц в кольцах.
Analysis of these images allowed derivation of the complete phase function, geometrical and Bond albedo of ring particles.

одновременно, геометрическое, фаллическое и астрономическое представление….
to at once carry a geometric, phallic, and astronomic idea;….

есть новое измерение, не геометрическое, но метафизическое измерение….
is a new dimension, not a geometrical but a metaphysical dimension,….

Было установлено, что пирамида как геометрическое физическое тело представляет собой источник слабых,
It was established that the pyramid as a geometric physical body is a source of weak,

включая гравитационное и геометрическое воздействие, а также воздушно- топливные смеси.
including gravitational and geometrical effects as well as air-fuel mixtures.