ГЕОМЕТРИЧЕСКОЙ ПРОГРЕССИИ - перевод на Английском

• exponentially
• geometric progression
• geometrical progression
• exponential rate
• geometric rate

Примеры использования Геометрической прогрессии на Русском языке и их переводы на Английский язык

данных межправительственных органов и стран, предоставляющих войска, а также самого Секретариата росли в геометрической прогрессии.
troop-contributing countries as well as of the Secretariat have increased exponentially in recent years.

случайные рекуррентные последовательности этого вида растут в определенной геометрической прогрессии, но трудно вычислить скорость их роста.
random recurrent sequences of this kind grow at a certain exponential rate, but it is difficult to compute the rate explicitly.

обойти еще больших расходов, возрастающих в геометрической прогрессии.
anyway, additional costs rising in a geometrical progression are guaranteed.

Статистические данные на рисунке IV ясно демонстрируют, как в геометрической прогрессии возрастает объем входящей корреспонденции.
The statistics in figure IV clearly show how the volume of incoming correspondence has increased exponentially.

число этих документов возрастало в 1990- х годах в геометрической прогрессии.
often coupled with binding investor-State arbitration, all of which increased exponentially in the 1990s.

В настоящее время население земного шара составляет 7 миллиардов человек и растет в геометрической прогрессии, хотя и неравномерно на разных континентах.
Currently at 7 billion, the world population was growing exponentially, albeit unevenly, in the various continents.

принадлежностей для употребления наркотиков, возросло за последние годы в Калифорнии в геометрической прогрессии.
drug paraphernalia, has increased exponentially in California in recent years.

причиненное васодилататион увеличивает поток крови к пенису в геометрической прогрессии.
the vasodilatation caused increases blood flow to the penis exponentially.

а практически- геометрической прогрессии.
and practically- exponentially.

Наконец, Группа с обеспокоенностью отметила возрастающие в геометрической прогрессии финансовые потребности
Lastly, the Group had noted with concern the exponential increase in the financial requirements

диагностировать и лечить болезнь, вырос чуть ли не в геометрической прогрессии.
treat disease has been transformed in an almost exponential progression.

росло в конце 70- х годов и в 80- е годы в геометрической прогрессии.
alone had increased exponentially during the late 1970s and 1980s.

Термофильные дрожжи размножаются в организме в геометрической прогрессии и позволяют патогенной микрофлоре активно жить
Thermophilic yeasts multiply in the body in a geometric progression and allow the pathogenic microflora to actively live

кинетической энергии в топливной смеси повышается в геометрической прогрессии;
the turbulence in the fuel mixture is increased in a geometrical progression;

количество спутников планет по мере удаления от Солнца возрастает в геометрической прогрессии.
the number of satellites of planets with increasing distance from the Sun increases in geometric progression.

увеличиваясь в геометрической прогрессии.
growing at an exponential rate.

Увеличение в геометрической прогрессии количества штрафов, наложенных с начала года, свидетельствует о целенаправленной кампании с целью заставить замолчать журналистов" Белсата",- заявил глава отдела" Репортеров
The exponential rise in the number of fines imposed since the start of the year is indicative of a targeted campaign to silence Belsat TV 's reporters," said Johann Bihr,

Интерпретация закона Брэдфорда в терминах геометрической прогрессии была предложена В. А. Яцко,
The interpretation of Bradford's law in terms of a geometric progression was suggested by V. Yatsko who introduced an additional constant

спрос на миротворческие операции и их сложность возрастают в геометрической прогрессии, тогда как объем ресурсов остается ограниченным.
the demand for peacekeeping was increasing geometrically in scale and complexity, while resources remained limited.

Этот замкнутый круг, широко известный как синдром Кесслера, с течением времени приводит к увеличению количества космического мусора в геометрической прогрессии и, тем самым, к росту опасности для функционирующих на орбите объектов.
This cycle, popularly known as the Kessler syndrome, results in an exponential growth of orbital debris as time progresses, and hence in an ever-increasing risk to operational bodies in orbit.