ГЕПАТИТОМ - перевод на Английском

• hepatitis
• VHC
• HCV

Примеры использования Гепатитом на Русском языке и их переводы на Английский язык

малярией, гепатитом и забытыми тропическими болезнями.
malaria, hepatitis and neglected tropical diseases.

заражены гепатитом С.
are infected with HCV.

Предстоящий в Бразилии саммит нацелен на то, чтобы стимулировать как можно больше стран принять решительные меры по борьбе с гепатитом.
The forthcoming summit in Brazil aims to encourage as many countries as possible to take resolute action against hepatitis.

Случаи заболевания гепатитом В вызывают необходимость в применении гигиенических мер,
See Recommendation 7.4 The incidence of hepatitis B calls for an enforcement of hygienic measures,

Человек, заболевший гепатитом С, становится заразным для других,
A person infected with hepatitis C becomes infectious for others,

Комитет также выразил обеспокоенность в связи с высоким уровнем заболеваемости гепатитом и ВИЧ/ СПИД среди заключенных, особенно в связи со случаями заражения в местах лишения свободы.
The Committee was also alarmed by the high prevalence of hepatitis and HIV/AIDS amongst inmates, especially when acquired during incarceration.

Информация о мерах правительства по снижению заболеваемости психическими болезнями и гепатитом В среди женщин содержится в приложении 1 статья 12, стр. 18.
For Government action on mental health and Mental health and Hepatitis B among women see annex 1 article 12, p. 18.

Однако всем людям с хроническим гепатитом С должно быть предложено лечение для избавления от этого заболевания.
All people with chronic hepatitis C should, however, be offered treatment, with the goal of curing the disease.

низкими показателями инфицирования гепатитом, ВИЧ и общей смертности от этих заболеваний в проблемных регионах, а также положительной статистикой по преступлениям.
because of the low rates of infection with hepatitis, HIV, and general mortality from these diseases in the affected regions.

Уровень заболеваемости вирусным гепатитом« В» среди детей снизился в 1234,
The incidence of viral hepatitis b among children has declined in 1234,5 times,

Я болел несколько месяцев гепатитом… а он каждый день приходил ко мне домой
I was out with this case of hepatitis for a couple months and he came by

Тем не менее известно, что многие дети страдают гепатитом, анемией, грибковыми
However, it is known that many children suffer from the hepatitis, anemia, feet infection

заболела гепатитом, и если в течение десяти дней я не появлюсь, они возьмут другую.
got sick of hepatitis, and if I don't arrive there within 10 days, they will contact someone else.

Как и в случае с гепатитом В, диагностика и лечение гепатита С являются дорогостоящими и не доступны во всех странах.
As with hepatitis B, diagnosis and treatment for hepatitis C are expensive and not available in all countries.

В Норвегии приблизительно три четверти внутривенных наркоманов заражены гепатитом С, в то время как за пределами этой группы инфицированными являются лишь немногие лица.
In Norway, approximately three quarters of injecting drug users are infected with hepatitis C, while few people outside this group are infected.

В реальности процент может оказаться куда выше- оценки распространенности варьируются от 5, 7 млн человек, живущих с гепатитом С, до 10 млн по данным ВОЗ.
In reality, the numbers may be much higher- prevalence ranges from 5.7 million to 10 million people living with hepatitis C according to the WHO.

В августе министерство здравоохранения подтвердило вспышку заболевания гепатитом E в лагерях штата Верхний Нил.
In August, the Ministry of Health confirmed a hepatitis E outbreak in camps in Upper Nile State.

пользовался одной столовой посудой совместно с задержанными, которые болели гепатитом и туберкулезом.
food plates with detainees who had been diagnosed with hepatitis and tuberculosis.

Грузия стала третьей страной с самым высоким уровнем больных гепатитом С, после Египта и Монголии.
says that Georgia is the third country with the highest rate of patients with hepatitis C, after Egypt and Mongolia.

В ответе было указано, что гжа Шин скончалась от осложнений, вызванных гепатитом, а дочери дра О не желают иметь с ним никаких контактов.
In that response, it indicated that Ms. Shin had died from complications related to hepatitis and that Mr. Oh's daughters did not wish to have any contact with him.