ГЕПАТИТОМ - перевод на Испанском

• hepatitis

Примеры использования Гепатитом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в Индии-- с гепатитом B и в Сомали-- с полиомиелитом.
participación masiva de voluntarios en Nigeria, contra el sarampión, en la India, contra la hepatitis B, y en Somalia, contra la poliomielitis.

По данным Hayward( 1998) трое мужчин умерли в 1936 году в течение нескольких недель после заболевания острым гепатитом вследствие контакта со смесью тетра-
Según Hayward(1998), tres hombres murieron en 1936 tras algunas semanas de habérseles diagnosticado casos agudos de ictericia debido a la exposición a una mezcla de naftalenos tetraclorados

В мае 2000 года в Австралии началась всеобщая вакцинация младенцев от гепатита В. Полностью последствия вакцинации с точки зрения общего уровня заболеваемости можно будет отследить спустя несколько лет по уровню заражения гепатитом В среди детей.
La inmunización universal de lactantes contra la hepatitis B se introdujo en Australia en mayo de 2000. Es posible que tengan que transcurrir algunos años antes de que los efectos de la vacunación en la incidencia global se manifiesten plenamente en las tasas de infección por hepatitis B en la infancia.

например на анализы, связанные с гормонами или гепатитом.
se trata de un análisis de hormonas o de marcadores de hepatitis.

по данным Всемирной организации здравоохранения( ВОЗ), более серьезную проблему, возможно, представляет связь между наркоманией и гепатитом, туберкулезом, сердечно-сосудистыми заболеваниями,
Mundial de la Salud, un efecto todavía más importante del consumo de estupefacientes podría residir en su relación con la hepatitis, la tuberculosis, las enfermedades cardiovasculares,

Что касается заключенных, которые инфицированы ВИЧ или больны гепатитом B, то нет никакой официальной политики, предусматривающей их изоляцию;
En lo que respecta a los detenidos seropositivos o aquejados de hepatitis B, no existe ninguna política oficial de aislamiento;

в том числе Национальной программы по борьбе с гепатитом( 2005- 2010 годы), Национальной программы по охране здоровья матерей,
entre ellos el Programa nacional de lucha contra la hepatitis(2005-2010), el Programa nacional de salud materna, infantil

отвечая на этот вопрос, указали на отсутствие данных о числе ЛНИ, которые инфицированы ВИЧ, гепатитом В или гепатитом С( см. рисунок II).
no disponían de estimaciones del número de personas que se inyectan drogas infectadas con VIH, hepatitis B o hepatitis C(gráfico II).

позднее сюда же были включены больные гепатитом, раком, диабетом
trasplante de hígado, y posteriormente también se incluyeron la hepatitis, el cáncer, la diabetes

кампании иммунизации в целях борьбы с полиомиелитом, корью и гепатитом.
campañas de inmunización contra la poliomielitis, el sarampión y la hepatitis durante el período 2002-2005.

предотвращение случаев заражения ВИЧ, гепатитом B, предупреждение сердечно-сосудистых заболеваний,
la infección del SIDA, la hepatitis B, las enfermedades cardiovasculares,

инфицированы гепатитом С. Общемировой показатель распространенности гепатита В среди людей,
estaban infectadas por la hepatitis C. Se estimó que la prevalencia mundial

К числу этих программ относятся Национальная программа по борьбе с гепатитом, службы охраны здоровья матерей
Entre ellos figuran el Programa de lucha contra la hepatitis, los servicios de salud materna y neonatal, la prevención de la ceguera,

в рамках этой группы уровень инфицированности гепатитом В и ВИЧ составлял 66 процентов
más18(con fines de comparación, las infecciones con hepatitis B y con VIH se estimaron en el 66%

которая была больна гепатитом.
que sufría de hepatitis.

сифилисом и гепатитом B, а также их детям грудного возраста,
la sífilis y la hepatitis B, así como a sus lactantes, mejorando así el

9% коренного населения данного региона заражено вирусным гепатитом B, а 17, 1% являются его носителями.
que el 82,9% de la población indígena de la región estaba afectada por el virus de la hepatitis B en tanto que un 17,1% eran portadores.

сифилисом и гепатитом В свидетельствовало о том,
la sífilis y la hepatitis B, efectuado en Angola en 2004,

С инфицированы около 150 млн. человек. По оценкам УНП ООН, в 2011 году гепатитом С была инфицирована половина( 51 процент)
hay aproximadamente 150 millones de personas que sufren la infección por el virus de la hepatitis C. La UNODC calculó que en 2011 la mitad(51%)

ликвидация кори и борьба с гепатитом B.
la eliminación de el sarampión y el control de la hepatitis B.