Примеры использования Герметичном на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Снимите боковые панели, сдвинув их с 5 Отвинтите три винта на герметичном блоке питания.
Это нормально и не представляет опасности при использовании бритвы, так как электроэлементы внутри бритвы находятся в герметичном блоке питания Рис. 3.
This is normal and not dangerous because all electronics are enclosed in a sealed power unit inside the shaver Fig. 3.Это нормально и не представляет опасности при использовании бритвы, так как электроэлементы расположены в герметичном вкладыше внутри бритвы.
This is normal and not dangerous because all electronics are enclosed in a sealed shell inside the shaver.Материал не потеряет свои свойства и его можно использовать в течение нескольких дней, если он хранится в герметичном контейнере вдали от источников тепла.
The material will still be good for several days if it is kept in a sealed container away from heat.с перемещаемой магнитной системой, в герметичном корпусе, со встроенной заслонкой и приводом, высокочастотные.
with a traveling magnetic system, in a sealed housing, high-frequency.Совет Если вы не съели весь хлеб, рекомендуется хранить его в герметичном пластиковом пакете или в хлебнице.
If bread has not been completely eaten up, advise you to store the remained bread in sealed plastic bag or vessel.Не говоря уже о том, что мой клиент будет хоронить свою жену в герметичном гробу, чтобы предотвратить любое возможное заражение почвы.
And not to mention my client would bury his wife in a sealed coffin to prevent any possible ground contamination.Газовое топливо хранится в автомобиле в герметичном газовом баллоне,
Gas fuel is kept in the car in a pressure-proof gas cylinder,В любом случае, наличие резервного прибора в герметичном контейнере( вместе с аптечкой,
In any case having Понижение уровня кислорода в герметичном складе с контролируемой температурой позволяет уничтожить 100% вредителей.
By decreasing the level of oxygen in a gastight, temperature controlled store Обеспокоенность вызывали прежде всего требование о герметичном закрывании отверстий в VW11
Concern centred on the"hermetically closed" requirement in VW11В термометрах Альфа Лаваль измерение температуры осуществляется за счет теплового расширения наполнителя в герметичном датчике.
Alfa Laval thermometers measure temperature by means of the differential thermal expansion of the filling medium in the closed sensor.Материал для диффузионной сварки растворителем и раствор поливинилхлорида следует хранить в герметичном резервуаре.
Solvent welding material and PVC solution are to be kept in hermetically sealed vessels and open containers must be used quickly.Во время процедуры полностью одетый пациент удобно располагается на койке в герметичном пластиковом мешке, доходящем до подмышек.
During the treatment, you lie comfortably and fully clothed on a bed, enclosed in a large plastic bag that is sealed just under the arms.вам понадобится- разморозить в холодильнике или в герметичном пакете, погруженном в холодную воду до полного оттаивания.
then thawed in the refrigerator, or in a sealed bag immersed in cold water until thawed.была размещена в герметичном корпусе, на глубине 27- и метров( 90 футов) под днищем LSM- 60 в лагуне атолла Бикини на Маршалловых островах.
placed in a watertight casing, was suspended 90 feet below LSM-60 in the lagoon of Bikini Atoll in the Marshall Islands.достаточно герметичном, чтобы оставаться в воздухе в течение 30 дней,
on the balloon being sealed tight enough to stay airborne for 30 days,Особенности стекла герметичный NTC резистор.
Features of glass sealed ntc resistor.Устанавливается в герметичных корпусах, встроенных в двигатель.
They are mounted in sealed housings integrated with the engine.Каждый выход должен иметь два стальных герметичных люка( нижний/ верхний), закрывающихся изнутри.
