HERMETICALLY SEALED - перевод на Русском

• герметичной
• герметично закрытой
• герметично закрывается
• герметично запечатанными
• герметически закрытой
• герметически запечатанные
• герметичный
• герметичные
• герметичную
• герметично закрытая

Примеры использования Hermetically sealed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Should be stored in dry warehouses in hermetically sealed containers at temperatures from +10 оС up to +30 оС
Хранят в сухих складских помещениях в герметично закрытой таре при температуре от+ 10 оС до+ 30 оС

combination packagings with hermetically sealed inner packagings of glass
комбинированную тару с герметичной внутренней тарой из стекла

Storage conditions: stored in hermetically sealed containers at temperatures from minus 30° C to plus 30° C in covered storage areas, protecting from moisture and direct sunlight.
Условия хранения: гидрофобизирующую жидкость ГКЖ- 11Н хранят в герметично закрытой таре при температуре от минус 30° С до плюс 30° С в крытых складских помещениях, предохраняя от влаги и прямых солнечных лучей.

The tincture vessel is tightly and hermetically sealed and placed for 2-3 months in a dark cool room for infusion.
Сосуд с настойкой плотно и герметично закрывается и ставится на 2- 3 месяца в темное прохладное помещение для настаивания.

combination packagings with hermetically sealed inner packagings of glass
комбинированную тару с герметичной внутренней тарой из стекла

It's built in a hermetically sealed factory, so that no dust can get into the engine
Он собирается на герметично закрытой фабрике, так что не одной пылинки не может попасть в двигатель

Widespread and disinfected the interior of the tooth is then filled, and hermetically sealed gutta-percha pins by lateral
Широко распространенная и продезинфицированная внутренняя поверхность зуба заполняется и герметично закрывается штырями гуттаперчи с боковой

In xenon-type lamps, light flux has been created by electric arc between electrodes, hermetically sealed in a bulb with ionized gas.
В лампах ксенонового типа световой поток создается электрической дугой между электродами, герметично запечатанными в колбе с ионизированным газом.

This unit contains fluorinated greenhouse gas R134a within a hermetically sealed system whose operation depends on the presence of said gas.
Это оборудование содержит фторированный парниковый газ R134a в герметически закрытой системе, работа которой зависит от наличия этого газа.

Products placed into refrigerated cabinets without hermetically sealed packages, such as greenery,
Продукты, помещенные в холодильные витрины без герметичной упаковки- зелень,

The sample must be made homogeneous prior to analysis and kept in a hermetically sealed jar in a cool place.
Перед анализом пробу гомогенизируют и хранят в герметично закрытой емкости в прохладном месте.

Using the Truck Bagger Brewer's Grains will be tipped into the bag without touching ground and immediately hermetically sealed.
С помощью Truckbaggerverfahren горячая пивная дробина без наземного соприкосновения загружается в пластиковые рукава на месте хранения и герметично закрывается.

Golden Door produces automatic sliding hermetically sealed lead lined doors for x-ray rooms where hygiene and x-ray protection are of utmost importance.
Рентгеновские межкомнатные двери Golden Door производит автоматический раздвижным герметически запечатанные свинцовые выровненные двери для рентгеновских кабинетов где гигиена и защита Рентгеновских имеют первостепенное значение.

A hermetically sealed chamber is formed between the glass panes containing dry air or a certain gas argon.
Между стеклами создания герметичной камере с сухим воздухом или газом аргоном.

the refrigerant gas being in a hermetically sealed system.
охлаждающий газ находится в герметически закрытой системе.

The sample must be made homogeneous prior to analysis and kept in a hermetically sealed jar in a cool place.
Проба перед анализом должна быть гомогенной, хранить ее следует в герметично закрытой стеклянной посуде в прохладном месте.

X-ray Room Doors Golden Door produces automatic sliding hermetically sealed lead lined doors for x-ray rooms where hygiene
Рентгеновский номер Двери Golden Door производит автоматический раздвижным герметически запечатанные свинцовые выровненные двери для рентгеновских кабинетов, где гигиена

4.1.3 are met and the packagings are hermetically sealed.
изложенных в разделах 4. 1. 1 и 4. 1. 3, и герметичной упаковки тары, разрешается использовать следующую тару.

gases or water into hermetically sealed systems.
в криогенном оборудовании) в герметически закрытой системе.

For temperature readings, the Kestrel uses a fast-responding, hermetically sealed thermistor accurate to±1 F±1 C.
Для считывания данных температуры Kestrel использует быстродействующий герметичный терморезистор с точностью до± 1 F± 1 C.