Примеры использования Герметичной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Они у герметичной двери.
Убедитесь, что храни- те кофе в герметичной упаковке.
After opening the coffee, ensure it is stored in a tight container.конструкция должна быть герметичной, без утечки воздуха.
the construction is to be pressure-proof, with no air escaping.Древесный материал для отдельно стоящей сауны поставляется в одной прочной, герметичной упаковке.
The wood material for an outdoor sauna is delivered in one rigid, weather-sealed package.Максимальная безопасность на рабочем месте благодаря герметичной конструкции.
Гидравлическая система разбрасывателя должна быть абсолютно герметичной.
The manure spreader's hydraulic system should be completely tight sealed.Другую продукцию в любом виде герметичной тары.
Эксперимент проводили в герметичной камере, в которой воздух также был замещен на аргон.
Эксперимент выполняли в герметичной камере, в которой воздух также был замещен на аргон.
The experiment was carried out in a sealed chamber where the air was also replaced with argon.Уплотняющая прокладка створки обеспечивает возможность герметичной отсечки, а внешняя изоляция снижает уровень шума, проникающего в помещение.
The blade gasket enables airtight shut-off operation, and external insulation is used to attenuate radiated sound into the space.Прибор должен перевозиться в герметичной таре, и готовая упаковка должна соответствовать требованиям пункта 3. 4. 4 с.
The apparatus shall be carried in a leakproof packaging and the complete package shall conform to 3.4.4. c.Эксперимент проводили в герметичной камере, в которой воздух также был замещен на инертный газ.
The oxygen was displaced from the medium in sealed chamber in which the air was replaced with an inert gas.Положите индако в банку( лучше металлическую) с герметичной крышкой емкостью 500 мл.
Put your indigo in a 500 ml. can(preferably, iron) that can be closed with an airtight cap.Блок-контейнер разделен герметичной перегородкой на два помещения: помещение, в котором размещено технологическое оборудование
The block container is divided into two rooms by a hermetic partition: the room with process equipmentПри условии соблюдения инструкций время хранения герметичной упаковки стекла с покрытием Low- E составляет 6 месяцев.
Provided the below instructions are followed, the storage time for a sealed stack of Low-E coated glass is 6 months.Пакет охлаждения, которая является герметичной конструкцией, находится в нижней части, сохраняя вашу еду достаточно свежий
The cooling bag which is leakproof design, is located at the bottom, keeping your food freshсделать входную дверь герметичной с помощью уплотнителей.
make the front door airtight with seals.С герметичной изоляцией интерьера( корпус,
Все указанные здесь боеприпасы поставляются в герметичной упаковке, в наличии есть
All ammunition listed here is delivered in a hermetic package. Cartridges both from new productionони оставались прочно закрытыми, а тара- герметичной.
the packagings remain leakproof in normal conditions of carriage.
