ГЕРЦОГИНЕ - перевод на Английском

• duchess

Примеры использования Герцогине на Русском языке и их переводы на Английский язык

О герцогине, леди Дженсен, домах и лошадях и загадочных женщинах, и о том, что герцогиня может быть права.
My mind kept going round and round about the Duchess and Lady Jansen and houses and horses and mysterious women and about how the Duchess was right sometimes and.

Шарпантье поступил на службу в качестве домашнего композитора к Марии Лотарингской, герцогине де Гиз, которая была известна,
Charpentier probably began working as house composer to Marie de Lorraine, duchesse de Guise,

Должен сказать, что война- это суровое испытание,- улыбнулся Лорд Джон герцогине, стоя возле буфета.
I must say war is an ordeal,” Lord John smiled at the Duchess from the sideboard.

языковеда Лалиты Муйжниеце( Латвия/ США) книги, купленные в США и когда-то принадлежащие герцогине Курляндии Доротее.
literary scholar Lalita Muižniece(Latvia/US)- books bought in US that have once been owned by the Duchess of Courland Dorothea.

от себя лично глава страны пожелала герцогине Кэтрин и новорожденному здоровья и быстрее набраться сил,
she wished much health to Duchess Catherine and the newborn baby as well as continued success

Ору принадлежали герцогине Элизабет Кудли( Elizabeth Chudleigh),
belonged to the Duchess Elizabeth Chudleigh, whose undertakings(distillery,

герцог Графтон писал, что королева« никогда не говорил гадостей о герцогине Виндзорской, кроме того, что она действительно не понимает, с чем имеет дело».
who wrote that she"never said anything nasty about the Duchess of Windsor, except to say she really hadn't got a clue what she was dealing with.

ее брак разваливается и узнав из сплетен о привязанности Теодора к герцогине, Августина посещает г-жу де Карильяно, но не для того, чтобы просить ее вернуть сердце мужа, а для того, чтобы научиться искусству,
having been informed by a malicious gossip of Théodore's attachment to the duchess, Augustine visits Madame de Carigliano not to ask her to give her back her husband's heart

Герцогиня Маргем представляет леди Элизабет Бейли Джордж.
The Duchess of Margam presenting the Lady Elizabeth Bailey George.

Привел герцогиню на вечеринку Блэр?
Bring the Duchess to Blair's party?

У герцогини могущественные союзники,
The duchess has powerful allies,

Позовите герцогиню, супругу мою.
The Duchess, my wife.

Герцогиня, вы не будете возражать, если я переговорю с мистером Косвеллом?
Duchess, do you mind if I speak with Mr. Coswell?

Герцогиня, я запрещаю.
Duchess, I forbid you.

Книга сокровищ герцогини Анны Баварской.
Jewel Book of the Duchess Anna of Bavaria 1550s.

Нашел себе эту старую герцогиню, или кто она там, и она содержит его.
He's found that old duchess or whatever she is to support him.

Библиотека Герцогини Анны Амалии Веймар, Германия.
Library of Duchess Anna-Amalia Weimar, Germany.

Я только хотела увидеть герцогиню, живущую у них, и ее бриллианты.
I only came to see the Duchess they have got staying, and her diamonds.

Герцогиня и котята в беде?
Duchess and kittens in trouble?

Герцогиня и котята попали в беду.
Duchess and the kittens are in trouble.