ГЕРЦОГИНЕ - перевод на Испанском

• duquesa

Примеры использования Герцогине на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я думаю, народу понравится, если герцогине будет дарован титул, который отразит ее позицию.
Creo que la gente lo agradecería si a la duquesa se le diera un título que refleje su posición.

О герцогине, леди Дженсен, домах и лошадях и загадочных женщинах, и о том, что герцогиня может быть права.
No paraba de pensar una y otra vez en la duquesa y en lady Jansen, en casas, mujeres misteriosas, y en que la duquesa tiene razón a veces.

Глядя на шерсть на штанах, я б сказал, что ты приглянулся старушке Герцогине.
Y a juzgar por los pelos en sus pantalones usted le gustó a Duquesa.

сразу же принялся за работу бросать все в пределах ее досягаемости на герцогине и ребенка- пожарные утюги пришли в первую очередь;
al mismo tiempo se pusieron a trabajar tirando todo a su alcance a la Duquesa y el bebé- los hierros de fuego fue primero;

Герцогини Йоркской.
La Duquesa de York.

Герцогини Сассекской.
La duquesa de Sussex.

Слушай, не называй меня герцогиней. Я волнуюсь о Додо.
Mira, no me llames Duquesa, me preocupa Dodo.

Герцогини Марии Луизы ди Борбоне.
La duquesa Maria Luisa di Borbone.

Герцогини Leyra.
La duquesa de Leyra.

Позовите герцогиню, супругу мою.
La Duquesa, mi esposa.

Он был помолвлен с прекрасной герцогиней, женщиной, которую любил с детства.
Estaba comprometido con una duquesa muy hermosa, una mujer que amó desde su niñez.

Ну, это оскорбление для герцогини, не пригласить ее ближайших компаньонов.
Bueno, es un insulto para la duquesa, no invitar a sus más cercanos acompañantes.

Елизавета именовалась герцогиней Саффолк вплоть до смерти мужа в 1491/ 1492 годах.
Ella se mantuvo la duquesa de Suffolk hasta su muerte en 1491/1492.

Герцогини Анны.
Duquesa Anna.

Великой Герцогини Шарлотты.
Gran Duquesa Charlotte.

Герцогиню Хоггеттов.
Duquesa la los Hoggetts.

Герцогини Монпансье.
La duquesa de Montpensier.

Герцогиней де Бурбон.
La duquesa de Borbón.

Герцогини Терезы.
La Duquesa Teresa.

Сделаю из этой драной кошки герцогиню!
Haré una duquesa de esta mísera andrajosa!