ГИБРИДНЫХ - перевод на Английском

• hybrid
• hybrids

Примеры использования Гибридных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они не охватывают, например, конкретные требования для гибридных транспортных средств,
For example, specific requirements for hybrids using fuel cells

Посевы гибридных сортов маиса без внесения в почву необходимых удобрений будут приносить более низкие урожаи
Planting maize hybrids without the proper fertilizer application will give poor yield results and, hence, a considerable production loss,

В некоторых маломощных гибридных автомобилях применяется усовершенствованная модель стартера- генератора переменного тока с ременным приводом, аналогичная той, которая используется в системе включения- отключения двигателя.
Some mild hybrids use an upgraded version of a belt-driven starter-alternator as used in a stop-start system.

Из двух параллельных гибридных систем одно транспортное средство соответствовало всем японским критериям,
Of the two parallel hybrids, one vehicle passed all the Japanese criteria,

Представитель ЕС проинформировал АС. 3 о ходе разработки неофициальной группой новых процедур испытания на выбросы для гибридных двигателей большой мощности.
The representative of the EU informed AC.3 of the progress made by the informal group on the development of new emission test procedures for heavy duty hybrids.

легких металлов и гибридных материалов.
light metals and hybrids.

в вольере остались два бесплодных гибридных самца, чья дальнейшая судьба неизвестна.
was left with two infertile male hybrids, whose subsequent fate is unknown.

которые поместили несколько гибридных мезонов в этот диапазон масс.
which place several hybrids in this range of masses.

послужить стимулом для использования традиционных знаний или" гибридных" решений.
in the benefit-cost consideration, and serve as an incentive for utilization of traditional knowledge or hybrids.

Если испытания гибридных легковых автомобилей охвачены Правилами№ 83 ЕЭК ООН, то для гибридных транспортных средств большой грузоподъемности в рамках ЕЭК ООН сегодня нет никаких положений.
While testing of passenger car hybrids is covered by UNECE Regulation No. 83, no provisions exist today within the UNECE framework for heavy duty hybrids.

АС. 3 отметил намерение GRPE разработать новую процедуру испытания на выбросы загрязняющих веществ и СО2 для гибридных двигателей большой мощности ГБМ.
AC.3 noted the intention of GRPE to develop new test procedures on the emissions of pollutants and CO2 for Heavy Duty Hybrids HDH.

планируемых к выпуску в краткосрочной перспективе электромобилей и гибридных транспортных средств с целью стимулирования разработки других проектов оценки безопасности;
effects analysis(FMEA) for current and near term electric vehicles and hybrids to guide the development of other safety assessment projects;

С развитием гибридных градирен компания thermofin расширяет масштабы эффективного
With the development of a hybrid dry cooler, the company thermofin sets

Предложение по руководству о мерах по обеспечению слышимости гибридных транспортных средств и электромобилей, подлежащему включению в СР. 3 и/ или СпР. 1 в качестве приложения.
QRTV Proposal for guidelines on measures ensuring the audibility of hybrid and electric vehicles to be added to R.E.3 and/or S.R.1.

Для охвата большинства гибридных и электрических грузовых автомобилей неиндивидуального использования,
To cover the majority of hybrid and electric commercial vehicles which are currently on the market,

Совсем недавно компания GROB выполнила поставку особо сложных систем сборки гибридных и обычных двигателей внутреннего сгорания
GROB has most recently delivered worldwide highly complex assembly lines for hybrid and conventional engines and their associated transmission

Штамм гибридных культивируемых клеток Mus. musculus L.- используемый для получения моноклональных антиидиотипических антител к иммуноглобулинам против антигенов бруцелл».
Strain of hybrid cultured cells musculus L.- used to produce monoclonal anti-idiotypic antibodies to immunoglobulins against Brucella antigens».

При нанесении" в линию" при использовании гибридных красок, масляного печатного лака 3606 и VEGRA УФ лака VP 1038 достигаются необычные глянце- матовые эффекты.
Exceptional gloss-matt effects are achived by inline application of hybrid inks, Oil Print Coating 3606 and VEGRA UV Coating VP 1038.

Штамм гибридных культивируемых клеток животныхMusmusculus L.- используемый для получения моноклональных антител к полипептидному антигену р24 вируса лейкоза крупного рогатого скота».
The strain of hybrid cultured animal cells Musmusculus L.- used to produce monoclonal antibodies to the polypeptide antigen p24 of leukemia virus of bovine animals».

Штамм гибридных культивируемых клеток животныхMusmusculusL- используемый для получения моноклональных антител к препарату сердечного тропонинаI.
A strain of hybrid cultured animal cells Mus musculus L- used to prepare monoclonal antibodies to the preparation of cardiac troponin I.