ГИДРАВЛИЧЕСКОГО - перевод на Английском

• hydraulic
• powerpack
• hydraulically

Примеры использования Гидравлического на Русском языке и их переводы на Английский язык

После гидравлического закрепления подготовленного поддона на станции виброуплотнения, шнековый бетоноукладчик заполняет поддон бетоном.
After the prepared pallet has been secured hydraulically on the compacting station, the concrete spreader discharges the concrete precisely on the pallet.

Если ваш телефон имеет микро разъем USB для зарядки вы можете использовать один и тот же кабель для зарядки телефона и гидравлического.
If your phone have a micro USB connector charge you can use the same cable to recharge the cell phone and the powerpack.

Машины дорожной разметки- это инструменты, которые при помощи механического или гидравлического привода обеспечивают эффективное и равномерное нанесение самых различных материалов на дорогу
Road marking machines are mechanically or hydraulically driven tools which ensure that different marking materials are applied efficiently

Очистка всасывающих сетчатых фильтров Каждые два года перед заливкой свежего гидравлического масла всасывающие фильтры внутри гидравлического бака визуально проверять на загрязненность.
Cleaning intake sieves The intake sieves inside of the hydraulic fluid tank must be checked for soiling every two years before filling up the fresh hydraulic fluid by optical inspection.

Кабины подвешены на подвесной дороге с помощью несущих тележек или посредством гидравлического подъемного устройства,
Cabins are suspended on a monorail track on carrying trolleys, or a hydraulic lifting device,

Увеличение гидравлического сопротивления и, таким образом, продление срока эксплуатации
The increase in flow resistance, and thus the element service life,

Проводятся работы по совмещению электромагнитного и гидравлического каналов связи, что позволит существенно увеличить область применения КНБ« Target».
Also works on MWD tool with electromagnetic(em) and mud-pulse(mp) link association in one tool that will significantly increase the scope of the‘Target' system.

РИСУНОК 3. 12 Устройство и схема гидравлического блокирования поворота( 1)
FIG. 3.12 Construction and design of steering lock hydraulic system(1) hydraulic cylinder,(2)

Благодаря системе гидравлического уплотнения верхнего слоя уплотняет промежуточные слои покрытия
Owing to the hydraulic sealing system of the upper layer, it seals the intermediate layers of the coating

Использование гидравлического регулирующего клапана позволяет управлять фазами ускорения
The use of a hydraulic proportional valve enables you to adjust acceleration

В машине находится в 2 раза больше гидравлического масла, которое может быть слито при замене гидравлического масла.
The entire machine contains more than twice as much hydraulic fluid as can be drained during a hydraulic fluid change.

при этом отпадает необходимость в подключении центрального гидравлического агрегата строительной машины.
they assure correct track tension, without the need for connection to the central hydraulic system of the equipment.

поставка и реализация гидравлического и пневматического оборудования.
supply and sale of hydraulic and pneumatic equipment.

Гидротехнический отдел Института разрабатывает проекты строительства золоотвалов гидравлического, сухого и комбинированного складирования золошлаков.
Hydraulic Engineering Department of the Institute develops projects of construction of ash dumps for hydraulic, dry, and combined stocking of ash and slag waste.

Дребезжание кузова самосвала не только вызывает повышенный шум, но и совершенно ненужный износ шасси кузова самосвала и самого гидравлического цилиндра.
The rattling of the tipper body does not cause only a high noise nuisance, but also quite unnecessary wear and tear to the chassis, to the tipper body and to the hydraulic tipping gear itself.

ослабление нескольких болтовых соединений одновременно с помощью высокого гидравлического давления.
loosen multiple bolts simultaneously using high-pressure hydraulics.

Регулирование: возвращает рабочее давление к показателю в 250 бар, выравнивая гистерезис гидравлического функционирования.
Regulation: It returns the working pressure to 250 bar and levels out the hydraulic operating hysteresis.

Автомобиль возглавляет специальное устройство для гидравлического полным ходом,
The car tops a special device for the hydraulic full swing,

Автомобиль возглавляет специальное устройство для гидравлического полным ходом,
The car tops a special device for the hydraulic full swing,

Оно заключается в том, что во время гидравлического испытания, в результате роста имеющихся трещин до подкритических размеров,
It means that during a hydrostatic test, as a result of increasing the existing cracks to subcritical sizes,