ГИДРОГЕОЛОГИИ - перевод на Английском

• hydrogeology

Примеры использования Гидрогеологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

затем доцентом на кафедре гидрогеологии.
then lecturer at the Department of Neurology.

Направление научной деятельности- посвящено гидрогеологии, геотермии, термогазодинамике,
Direction of scientific activity is devoted to hydrogeology, geothermal, thermogasdynamic,

За период 1918- 1933 годы в Харьковском университете опубликовано значительное количество работ по гидрогеологии.
In the period 1918-1933 years at Kharkiv University published significant number of papers in hydrogeology.

В 1934- 1935 учебном году в Харьковском университете была открыта кафедра гидрогеологии и инженерной геологии.
In the 1934-1935 academic year at the University of Kharkov was opened the Department of hydrogeology and engineering Geology.

старшим научным сотрудником на кафедре гидрогеологии и на кафедре геологии.
senior researcher at the Department of hydrogeology and Department of Geology.

С 1979 по 1988- работал в Институте гидрогеологии и гидрофизики при Академии Наук Казахской ССР в должности инженера,
From 1979 to 1988 he worked in the Institute of Hydrogeology and Hydrophysics of the Academy of Sciences of Kazakh Soviet Socialist Republic(SSR)

С 1979 по 1988 год работал в институте гидрогеологии и гидрофизики при Академии наук Казахской ССР в должности инженера,
From 1979 to 1990 he worked in the Hydrogeology and Hydrophysics Institute at the Academy of Science of Kazakh SSR as Engineer,

Год Помощник заведующего вопросами гидрогеологии в рамках проекта ПРООН по разведке грунтовых вод на севере Камеруна.
Assistant Chief of Hydrogeology of UNDP ground water exploration project in North Cameroon.

В гидрогеологии под замкнутым водоносным горизонтом понимается водоносный слой,
In hydrogeological terms, a confined aquifer is an aquifer overlain

Длительное время вопросы гидрогеологии и инженерной геологии освещались в курсе физической геологии в специальных разделах о подземных водах и физико- геологических явлениях.
For a long time, the issues of hydrogeology and engineering geology had been covered in the course of physical geology, in special subdisciplines of subsurface waters and physical and geological phenomena.

В 1935 году эти кафедры слились в одну- гидрогеологии и инженерной геологии, которую возглавил профессор
In 1935 the departments were united into one- the department of hydrogeology and engineering geology,

В 1958 году инженеры провели исследования гидрогеологии и структурных требований к строительству дамбы.
In 1958, engineers conducted studies into the hydrology and structural requirements needed for the building of the dam.

Изучение гидрогеологии и палеогидрогеологии осадочных бассейнов в связи с прогнозной оценкой их на рудные полезные ископаемые.
Study of hydrogeology and paleohydrogeology of sedimentary basins to estimate their potential for ore economic minerals.

работоспособным коллективом в области гидрогеологии в нашем регионе.
efficient team in the field of hydrogeology in our region.

пособия:« Охрана подземных вод от загрязнения и истощения»,« Основы гидрогеологии и инженерной гидрогеологии».
including 2 manuals:"the Protection of groundwater against pollution and deterioration","Fundamentals of hydrogeology and engineering hydrogeology..

оценки важно обеспечить надлежащее использование гидрогеологии в концептуальных моделях и/ или в графических схемах.
assessment it is essential to present the hydrogeology in place in conceptual models and/or in schemes.

Направление гидрогеология глубоких горизонтов в последние десятилетия является важным и перспективным разделом гидрогеологии, как в нашей стране, так
The direction of hydrogeology of deep horizons has been an important and promising part of hydrogeology over the past decades,

Начало развития исследований по гидрогеологии в Харьковском университете связано с деятельностью его основателя- Василия Назаровича Каразина,
The beginning of the development of research on the hydrogeology of Kharkiv University is associated with the activities of its founder- Vasyl Karazin,

Он выполнил фундаментальные исследования по гидрогеологии района строительства Каховской гидроэлектростанции и впервые спрогнозировал возможность возникновения комплекса негативных явлений,
He performed fundamental research on the hydrogeology of the area the construction of hydroelectric Kakhovka for the first time predicted the possibility of the complex of the negative phenomena,

использование методов многомерного статистического анализа в гидрогеологии, оценка влияния промышленных объектов на окружающую среду.
the use of methods of multivariate statistical analysis in hydrology, impact assessment of industrial facilities on the environment.