ГИДРОЛОГИЧЕСКИЕ - перевод на Английском

• hydrological
• hydrology
• water

Примеры использования Гидрологические на Русском языке и их переводы на Английский язык

педологические, гидрологические, сельскохозяйственные, лесохозяйственные,
pedological, hydric, agricultural, forestry,

В то время как в некоторых странах имеются гидрологические данные, обычно на уровне речных бассейнов,
Even though some countries have hydrologic data available, usually on the river basin level,

Гидрологические стихийные бедствия,
Water-related natural disasters,

Гидрологические процессы, включая в себя обледенения,
Hydrologic processes, including glaciation,

Оценки должны охватывать метеорологические, гидрологические и геологические сведения
Assessments need to include meteorological, hydrologic, geologic, and groundwater data,

Как и в других реках Центральной Азии, в Амударье протекают активные гидрологические процессы например, деформация речного русла,
Like other rivers in Central Asia, the Amu Darya is subject to strong hydraulic processes e.g. deformation of the river bed,

В акваториях изучается состояние популяций рыб, кормовой базы, а также анализируются гидрологические и гидрохимические показатели.
The status of fish stock and fodder resources in water areas is studied as are hydrologic and hydrochemical parameters.

направление потока воды, а также гидрологические и химические характеристики.
water flow direction and hydraulic and chemical characteristics.

океани- ческие, гидрологические, криосферные и земные процессы.
oceanic, hydrologic, cryospheric and terrestrial processes.

изменяют гидрологические характеристики водосборных площадей,
change a watershed's hydrology characteristics, and increase sediment loads,

основываться на описаниях процесса( известны как детерминированные гидрологические модели) в попытке представить физические процессы, наблюдаемые в реальном мире.
based on process descriptions(known as deterministic hydrology models), in the effort to represent the physical processes observed in the real world.

Деятельностью в рамках этого проекта будут охвачены накопленные на протяжении длительного времени гидрологические данные, которые имеют исключительно важное значение для предсказания климата
This project will cover the historical hydrologic data, which are essential for climate prediction and long- term planning of projects for water resource development

абиотические( гидрологические и погодные условия)
abiotic factors(hydrologic and weather conditions)

Наконец, гидрологические факторы размыва проявляются через экспозицию побережья фронту ветровых волнений
Finally, washing hydrologic factors occur through coastal exposure to the front of wind-induced waves

Это обусловлено тем, что практически все геологические, гидрологические и атмосферные явления, создающие опасные ситуации, возникают периодически и оставляют определенный след,
This was because almost all geologic, hydrologic and atmospheric phenomena that created hazardous situations were recurrent events that left behind some evidence of their occurrence,

все больше признается необходимость в их рациональном использовании, гидрологические службы, особенно в развивающихся странах,
the need for sustainability is gaining increasing recognition, hydrologic services, particularly in the developing countries,

в то же время экстремальные гидрологические явления могут нанести ущерб собственности
extreme hydrologic events can damage property

дня на ХХI век, которая требует от правительств обеспечения" адекватного снабжения водой хорошего качества… сохраняя гидрологические, биологические и химические функции экосистем.
which requires Governments to"make certain that adequate supplies of water of good quality are maintained… while preserving the hydrological, biological and chemical functions of ecosystems.

социально-экономические, гидрологические и гидротехнические факторы;
socio-economic, hydrologic and hydraulic factors,

при этом сохраняя гидрологические, биологические и химические функции экосистем,
while preserving the hydrological, biological and chemical functions of ecosystems,