ГИДРОМЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИЕ - перевод на Английском

• hydrometeorological
• hydro-meteorological
• hydrometeorology

Примеры использования Гидрометеорологические на Русском языке и их переводы на Английский язык

среди них: стихийные гидрометеорологические явления, извержения вулканов
including hydro-meteorological phenomena, volcanic eruptions,

связанных со всеми опасными природными явлениями, включая опасные геологические и гидрометеорологические явления, и уменьшению уязвимости для всех таких явлений;
to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards including geologic and hydro-meteorological hazards;

Для оценки состояния среды Балтийского моря осуществляются океанографические и гидрометеорологические наблюдения.
Oceanographic and hydro-meteorological observations are performed for the assessment of the condition of the environment of the Baltic Sea.

При этом важно иметь в виду, что со временем экосистемные услуги меняются под воздействием таких факторов, как растительность и гидрометеорологические условия.
It is important to remember that ecosystems services change with time under the influence of factors such as vegetation growth and hydro-meteorological conditions.

которая может создавать экстремальные гидрометеорологические условия с трудно предсказуемыми последствиями.
that may generate extreme hydro-meteorological conditions, with consequences that are difficult to predict.

Основой для этой базы данных служат гидрометеорологические и геологические базы данных,
The hydrometeorological and geological databases together with the environmental monitoring bulletins

В связи с различными источниками опасности различные гидрометеорологические данные могут быть полезны для служб гражданской защиты населения.
Due to various sources of hazards different meteorological data may be useful for the civil protection services.

волнение и другие гидрометеорологические условия; режим плавания;
swell and other meteorological conditions; navigation regime;

Несколько десятилетий назад между НГМС существовало взаимное соглашение о том, что каждая из них предоставляет гидрометеорологические услуги только для своей страны.
Some decades ago there was also a mutual agreement among the NHMSs that each NHMS provided weather services only for their own country.

Климатические( гидрометеорологические) данные
Climatic(hydro-meteorological) data

наличие растительности и гидрометеорологические условия.
vegetation growth and hydro-meteorological conditions.

включая геологические и гидрометеорологические опасности, в развивающихся странах в соответствии с Хиогской рамочной программой действий на 2005- 2015 годы:
including geological and hydro-meteorological hazards, in developing countries, in line with the Hyogo Framework for Action 2005-2015:

маловодного весеннего половодья и аномально жаркого лета хорошо согласуется с реальным режимом в 2014 г., когда наблюдались аналогичные гидрометеорологические условия.
excessive summer heat is coherent with the actual 2014 pattern when similar hydro meteorological conditions were observed.

Русский государственный гидрометеорологический университет( РГГМУ), Санкт-Петербург.
Russian State Hydrometeorological University, Saint Petersburg.

Цель проекта- гидрометеорологическое обеспечение в период весеннего вскрытия рек.
The goal of the project- hydrometeorological support in the period of spring ice drifts.

Узгидромет Центр гидрометеорологической службы при Кабинете Министров Республики Узбекистан.
Uzhydromet Centre of Hydro-Meteorological Service at Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan.

Республиканский гидрометеорологический центр, Министерство природных ресурсов
Republican hydrometeorological centre, Ministry of Natural resources

Использование гидрометеорологических данных для наращивания,
Use of hydrometeorology data to augment,

Гидрометеорологическое прогнозирование, обмен данными
Hydro-meteorological forecasting, data sharing

Государственная Гидрометеорологическая служба, Министерство по чрезвычайным ситуациям.
State Hydrometeorological Service, Ministry of Environment.