ГИДРОМЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИХ - перевод на Английском

• hydrometeorological
• hydro-meteorological
• hydrometeorlogical
• hydrometeorology
• hydrometerological

Примеры использования Гидрометеорологических на Русском языке и их переводы на Английский язык

утяжеляющей последствия сложных гидрометеорологических условий;
worsen-ing the consequences of complicated hydrometeorological conditions.

Техническая спецификация Запрашиваемое оборудование будет использоваться в качестве водного транспорта на реке/ канале для гидрометеорологических работ.
Technical Specifications The requested equipment will be used as a water transport on river/canal for hydrometeorology works.

Разработка методов визуализации полей гидрометеорологических параметров и обеспечения доступа к потокам спутниковых данных на основе использования информационного портала.
Development of methods for visualization of fields of hydrometerological parameters and provision of access to satellite data streams on the basis of information portal application.

также муниципальных комиссий по подготовке к работе в сложных гидрометеорологических условиях.
municipal committees to prepare for work under complicated hydro-meteorological conditions.

образом,- пояснил Брайан Дей, председатель Ассоциации производителей гидрометеорологических приборов HMEI.
should," explained Brian Day, chairman of the Hydro-Meteorological Equipment Industry(HMEI) association.

изменением климата сила и частота стихийных экстремальных гидрометеорологических явлений будет увеличиваться.
frequency of extreme natural hydro-meteorological phenomena will intensify in the context of climate change.

институционального потенциала для улучшения качества сбора и обработки гидрометеорологических данных.
institutional measures to strengthen the acquisition and use of climate-related hydro-meteorological data.

Куба нередко страдает от экстремальных гидрометеорологических явлений и продолжительных периодов засухи.
Cuba is often affected by extreme hydro-meteorological phenomena and by long periods of drought.

Www. meteo. am Министерства по чрезвычайным ситуациям- единственный уполномоченный органом по количественному мониторингу поверхностных вод среди всех других гидрометеорологических служб в стране.
Www. meteo. am of the Ministry of Emergency Situations is the only authorized body for surface water quantity monitoring among other hydro-meteorological services in the country.

включающих в себя фактическую информацию о загрязнении окружающей среды и гидрометеорологических и геологических опасностях.
other materials consisting of actual information on environment pollution and hydro-meteorological and geological hazards.

Создана мультимодальная платформа для интеграции потока данных от сети гидрометеорологических наблюдений до конечных пользователей 368000 долл. США.
Multi-module platform for integration of data flow from hydro-meteorological observation network to end users US$368,000.

Наконец, участники предложили меры, направленные на усиление потенциала и использование гидрометеорологических данных, которые связаны с другими приоритетами СПАИК.
Finally, participants suggested actions focusing on capacity development and the use of hydro-meteorological data, which link to other SPCR priorities.

Между тем имеются данные об учащении таких экстремальных гидрометеорологических явлений, как засухи на севере и наводнения на юге страны.
Meanwhile, there is evidence of an increase in frequency of extreme hydrological events, such as droughts in the north and floods in the south.

Свежие данные подтверждают, что число гидрометеорологических и геологических бедствий,
The updated figures demonstrate that a number of hydro-meteorological and geological hazards,

Наглядным свидетельством комбинированного воздействия гидрометеорологических, сейсмических и экологических опасностей также являлись сильные оползни, оплывины и обвалы.
Severe debris- mud or landslides equally demonstrated the compound effects of hydrometeorological, seismic, and environmental hazards.

Водохранилище гидроузла будет также способствовать предотвращению таких экстремальных гидрометеорологических явлений, как паводки,
The Rogun reservoir would also help prevent such extreme hydrological events as freshets,

в зависимости от гидрометеорологических условий, от 2, 5 до 7, 5 тысяч лесных пожаров, которые наносят вред окружающей среде
depending on weather conditions, an average of 2.5 to 7.5 thousand forest fires that damage the environment

Разработка методов оценки рисков гидрометеорологических, геологических и экологических угроз
Elaboration of risk assessments for hydro-meteorological, geological and ecological hazards

поступающей от гидрометеорологических сетей, среди судоводителей, распространяются специальные метеорологические
facilitate the distribution of hydro-meteo information from hydro-meteo networks to skippers,

Принимая во внимание, что вопросы опасных геологических и гидрометеорологических явлений, экстремальных погодных явлений
Taking into account that geological and hydrometeorological hazards, extreme weather events