ГИЛЬМЕНДЕ - перевод на Английском

• helmand
• hilmand

Примеры использования Гильменде на Русском языке и их переводы на Английский язык

в частности в Гильменде, и в восточной провинции Нангархар,
particularly in Hilmand, and in the eastern Province of Nangarhar,

западе Афганистана: Гильменде, Кандагаре, Урузгане,
west of Afghanistan, namely Helmand, Kandahar, Uruzgan,

западе Афганистана- Гильменде, Фарахе, Кандагаре,
west of Afghanistan, namely Hilmand, Farah, Kandahar,

западе Афганистана: Гильменде, Кандагаре, Урузгане,
west of Afghanistan, namely Hilmand, Kandahar, Uruzgan,

самый низкий уровень продовольственной безопасности в Нимрузе, Гильменде, Урузгане, Дайкунди,
Nimroz has the lowest food security, followed by Hilmand, Uruzgan, Daykundi,

их площади в традиционных районах выращивания-- Гильменде, Кандагаре, Нангархаре и Урузгане-- сократились.
while decreasing in the traditional growing areas of Helmand, Kandahar, Nangarhar and Uruzgan.

где опийный мак выращивался издавна, например в Гильменде, Кандагаре, Нангархаре и Урузгане, его посевы стали сокращаться.
although a decrease was noted in the traditional opium-poppy-growing provinces of Helmand, Kandahar, Nangarhar and Oruzgan.

К примеру, Гильменд является одной из самых небезопасных провинций.
For instance, Helmand is one of the most insecure provinces.

Представитель министерства образования Гильменда Дауд Шах Сафари сказал,
Helmand Education Director Daud Shah Safari said insecurity is[…]

Гильменд( Лашкар Гах)
National Hilmand(Lashkar Gah)

Сейчас учащиеся Гильменда находятся на летних каникулах.
The Helmand students are on their summer recess right now.

Поле каннабиса в провинции Гильменд изображение со спутника.
Cannabis field in Hilmand province- Satellite image.

Они вошли в Гильменд в 2006 году.
They went into Helmand in 2006.

Поле каннабиса в провинции Гильменд- перспективный аэрофотоснимок.
Cannabis field in Hilmand province- Oblique aerial photo.

Гильменд( Лашкаргах)
Helmand(Lashkar Gah)

Правительство Афганистана лицензировало деятельность пяти горнодобывающих предприятий в провинции Гильменд.
The Government of Afghanistan has licensed five mining companies in Helmand Province.

Абдул Каюм Закир из Гильменда.
Abdul Qayum Zakir from Helmand.

Мавлави Шарафуддин из Гильменда.
Mawlawi Sharafuddin from Helmand.

Мулла Мешр Ахунд из Гильменда.
Mullah Meshr Akhund from Helmand.

Мулла Зариф из Гильменда.
Mullah Zarif from Helmand.