Примеры использования Гимназий на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В городском рейтинге наш лицей занимает 4 место среди всех лицеев и гимназий Казани.
исполнялись учащимися гимназий города.
центр PRAXIS проанализировал сеть основных школ и гимназий Эстонии.
В 1993- 1994 учебном году в Украине работали 95 гимназий и 105 лицеев общей численностью 96 400 детей.
In the academic year 1993/94 there were 95 gymnasia and 105 lycees operating in Ukraine, with a total enrolment of 96,400 pupils.Довольно широкий резонанс вызвали недавние инициативы очередного реформирования школьного образования и упразднения гимназий.
Quite a wide public discussion was caused by recent initiatives to abolish gymnasiums and other new school reform measures.В системе образования продолжает расширяться сеть новых типов образовательных учреждений: лицеев, гимназий, колледжей, интернатных учреждений для одаренных детей, частных школ.
The educational system's network of new types of educational institutions- lycees, gymnasia, colleges, boarding institutions for gifted children and private schools- is continuing to expand.В 2016 г. в конкурсе приняло участие свыше 100 тысяч школьников из 4500 российских школ, гимназий, колледжей- от Владивостока до Калининграда.
In 2016 the competition was attended by more than 100 thousand schoolchildren from 4,500 Russian schools, gymnasiums, colleges- from Vladivostok to Kaliningrad.В конкурсе приняли участие команды из 18 школ и гимназий Центрального района г. Минска.
The competition was attended by teams from 18 schools and gymnasiums of the Central District of Minsk.Большинство из них располагаются в Душанбе, включая две школы, финансируемые российским посольством, и несколько частных гимназий.
Mostly located in Dushanbe, including two funded by the Russian embassy as well a few private gymnasiums.лицеев, гимназий и высших школ обучение является бесплатным.
secondary schools, lyceums, gymnasiums and high schools.лицеев, гимназий и колледжей Казахстана.
lyceums, gymnasiums and colleges of Kazakhstan.школ, гимназий, поликлиник и других важных для жизни объектов.
schools, gymnasiums, hospitals and other important objects nearby.Проводила Интеллектуальную олимпиаду« Эрудит- 2019» для учащихся 11- х классов школ, гимназий и лицеев г. Караганды.
Held the Erudite 2019 Intellectual Competition for students of 11th grade schools, gymnasiums and lyceums of Karaganda.Данные модели в настоящее время апробируются в условиях школьной практики гимназий 79 и 40 Барнаула.
The above mentioned patterns are approved in the conditions of school practice of gymnasiums 79 and 40 of Barnaul.Успешный опыт переподготовки педагогов гимназий Сидней воодушевил, чтобы Министерство Диаспоры
The success В настоящее время созданы 96 гимназий( 58 300 учащихся),
Активно развивается сеть гимназий и лицеев, обеспечивающих повышенный по сравнению с традиционными школами уровень образования сейчас в республике работает 14 лицеев и 44 гимназии. .
The network of grammar schools and lycées, which provide a higher level В январе 2010 года министерство образования утвердило новые программы для основных школ и гимназий, которые различаются в зависимости от того, является школа русскоязычной или эстонской.
In January 2010, the Ministry of Education had introduced new syllabuses for basic and secondary schools that varied according to whether the schools were Estonian- or Russian-speaking.Программа рассчитана на учащихся( гимназий первой и второй ступеней средней школы)
The programme addresses students Аннотация: Рассмотрено состояние женских гимназий Пермской губернии в годы Первой мировой войны.
The article analyzes the situation in the Perm province women's secondary schools during the First World War.
