ГИПСЕ - перевод на Английском

• cast
• plaster

Примеры использования Гипсе на Русском языке и их переводы на Английский язык

что он лежит в гипсе по шею.
which means that he is in a cast up to the neck.

пористой керамике, гипсе или ткани.
porous ceramic, plaster or fabric.

я правая рука Майкла была в гипсе.
Michael's right arm was in a cast.

как мог твой брат выскочить из окна с ногой в гипсе?
How could your brother jump with a leg in plaster?

сначала в гипсе, а затем в мраморе.
initially in plaster and then in marble.

Правда, однажды на улице встретили человека в гипсе, которого везли в инвалидном кресле.
However, once in the street met a man in a cast, which was transported in a wheelchair.

слоновой кости и гипсе.
ivory, and plaster.

пенопласта на внешней стороне здания, в гипсе- Картон внутри здания).
air voids(ie between warming and Styrofoam on the outside of the building, in plaster- cardboard inside the building).

лампы, которые имеют в пятне встроенные в гипсе.
because the lamps that I have are in a spot embedded in plaster.

С 42 пролежал 8 месяцев в гипсе- контузия
In 1942 he spent 8 month in a cast- he had a contusion

МАУ не обеспечивает услугу по предоставлению специальных приспособлений для фиксации ноги( ног) пассажирам с ногами в гипсе.
A leg rest device is not available on UIA flights to passengers travelling with lower limbs in a plaster cast.

создав- в пластилине, гипсе, которые затем часто переводились в мрамор,- целую галерею портретных бюстов известных деятелей культуры М.
creating- in plasticine, plaster, which are then often translated into marble- a gallery of portrait busts of famous figures of culture MVDobuzhinsky, W.

алебастре, гипсе, на гравюрах, гобелене,
alabaster, plaster, lithograph, tapestry,

об угле или гипсе.
coal or plaster.

тоже можно сказать об избиении человека, у которого рука в гипсе, не правда?
so is beating up on a man with his arm in a sling, wouldn't you say?

Производства изделий из гипса, кроме художественных промыслов 4.
Installations for the production of plaster products, except craftsmanship 4.

Наложите мне гипс, пожалуйста.
Give me the cast, please.

Нужен гипс и болеутоляющие.
He needs a plaster and painkillers.

Гипс на его руке и ногах скрыл бы пулевые ранения.
Cast on his arm and legs would cover bullet wounds.

Разработка авторских элементов декора из гипса, оселкового мрамора,
Creation of author's elements of decor made of plaster, marble, natural stones,