ГЛАВНАЯ ЦЕЛЬ КОНФЕРЕНЦИИ - перевод на Английском

• the main objective of the conference
• the main goal of the conference
• the main purpose of the conference

Примеры использования Главная цель конференции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы собираемся здесь, в Женеве, на каждой ежегодной сессии, чтобы вновь подтвердить нашу приверженность главной цели Конференции по разоружению, которая состоит в ведении переговоров для отыскания решений в области многостороннего нераспространения и разоружения.
We gather here in Geneva at every annual session to reconfirm our commitment to the core purpose of the Conference on Disarmament, that is, to negotiate solutions for multilateral non-proliferation and disarmament.

Главными целями конференции являются укрепление сотрудничества между должностными лицами правоохраны
The main objectives of the conference are to reinforce cooperation between law enforcement officials

Вновь подтверждая, что главной целью Конференции является совершенствование потенциала государств- участников в деле борьбы с торговлей людьми
Reaffirming that one of the main purposes of the Conference is to improve the capacity of States parties to combat trafficking in persons

оказания помощи в достижении главных целей Конференции.
assist in the achievement of the primary goals of the Conference.

потребности стран в отношении главных целей конференции.
needs with regard to key conference objectives.

Главной целью конференций является вовлечение в обсуждение вопросов, связанных с интернетом, ведущих регистраторов различных национальных доменов верхнего уровня
The conference's main objective is to engage leading registrars from various top level national domains in discussion of the issues related to the Internet

на основе оценки прогресса в содействии достижению системой главных целей конференций.
the review early on, by assessing progress in gearing the system towards overarching conference goals.

Главной целью конференции являлось обеспечение платформы для широкого обмена практическим опытом,
The main objective of the conference was to provide a platform for a broad exchange of practical experiences

Она также подтвердила, что главной целью Конференции является совершенствование потенциала государств- участников в области борьбы с торговлей людьми
It also affirmed that a primary purpose of the Conference was to improve the capacity of States parties to combat trafficking in persons

Подтверждая, что одной из главных целей Конференции является совершенствование потенциала государств- участников Протокола об огнестрельном оружии в деле борьбы против незаконного изготовления
Reaffirming that one of the primary purposes of the Conference is to improve the capacity of States parties to the Firearms Protocol to combat the illicit manufacturing of and trafficking in firearms,

в качестве одной из главных целей Конференции определила проведение обзора политических,
set as one of the main objectives of the Conference to review the political, historical, social,

Главная цель Конференции заключалась в том, чтобы провести сравнительный анализ методов, применяемых разными космическими агентствами
The main purpose of the Conference was to compare the various approaches adopted by the different space agencies

Главная цель конференции в Катаре состояла в том, чтобы оказать поддержку региональным инициативам
The main purpose of the Qatar conference was to support regional initiatives to strengthen the role of NHRIs,

Главная цель конференции заключалась в предоставлении форума, на котором представители общин
The main objective of the conference was to create a space where representatives of the communities

Хотя главная цель Конференции достигнута не была, отрадно отметить,
While the conference failed to achieve its primary objective, it is encouraging to note that some of the countries in the region,

Главная цель Конференции по обзору Дурбанского процесса заключается в оценке осуществления обязательств, взятых на себя международным сообществом на состоявшейся в 2001 году Всемирной конференции по борьбе против расизма,
The main objective of the Durban Review Conference is to assess the implementation of the commitments undertaken by the international community at the World Conference against Racism, Racial Discrimination,

Главная цель Конференции состояла в том, чтобы обеспечить более четкое понимание<<
The main objective of the Conference was to provide a better understanding of hawala and other alternative remittance systems

Главная цель Конференции состоит в улучшении понимания общественностью этого вопроса
The main objectives of the Conference are to raise public awareness

Главная цель конференции состояла в том, чтобы создать широкому кругу заинтересованных в развитии экотуризма сторон, особенно тем, которые не смогли
The prime objective of the conference was to provide easy access for a wide range of stakeholders involved in ecotourism to exchange experiences

Главная цель Конференции заключалась в том, чтобы послужить платформой широкого обмена практическим опытом
The main objective of the Conference was to provide a platform for a broad exchange of practical experiences