ГЛАВНЫЙ СЕКРЕТАРЬ - перевод на Английском

• chief secretary
• principal secretary
• principal registrar
• secretary general
• chief registrar

Примеры использования Главный секретарь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он далее согласен, что главный секретарь и секретари должны назначаться только после консультаций с председателем апелляционного трибунала Организации Объединенных Наций
It further agreed that the principal registrar and registrars should be appointed only after consultation with the President of the United Nations Appeals Tribunal

Главный секретарь Священного Синода БПЦ епископ Мелнишский Герасим подчеркнул,
The chief secretary of the Holy Synod of the BOC, Bishop Gerasim of Melnish,

Главный секретарь разрабатывает принципы
The Principal Secretary shall develop principles

Жан-Пьер Жуйе( будущий главный секретарь Елисейского дворца), Мануэль Вальс( будущий Премьер-министр)
Jean-Pierre Jouyet(future Secretary General for the Elysée), Manuel Valls(future Prime Minister of France)

Главный секретарь Д- 1( ТСООН) a 1 главный сотрудник Д- 1 1 старший консультант С- 5 1 сотрудник по правовым вопросам С- 5.
D-1 Principal Registrar(UNDT)a 1 D-1 Principal Officer 1 P-5 Senior Staff Counsel 1 P-5 Legal Officer.

Главный секретарь по получении заявления, предусмотренного в подразделе( 1),
The Principal Secretary shall, upon the receipt of an application under subsection(1),

В отсутствие губернатора его замещал Главный секретарь, который становился исполняющим обязанности губернатора.
In the absence of the governor, the chief secretary immediately became the acting governor of the colony.

Главный секретарь Д- 1( АТООН) b 1 посредник- координатор Д- 1 1 консультант С- 3 4 сотрудника по правовым вопросам.
D-1 Principal Registrar(UNAT)b 1 D-1 Coordinating Mediator 1 P-3 Staff Counsel 4 P-4 Legal Officers.

Главный секретарь по вопросам сельскохозяйственной и продовольственной безопасности министерства
Andrew T. Daudi, Principal Secretary for Agriculture and Food Security,

Главный судья- судья всероссийской категории Андрей Лопатин, главный секретарь- судья первой категории Саркис Торосян.
The chief judge- the judge of the All-Russian category Andrey Lopatin, the chief secretary- the judge of the first category Sarkis Torosyan.

Действуя с санкции Исполнительного директора, главный секретарь отвечает за координацию основной,
Under the authority of the Executive Director, the Principal Registrar is responsible for the coordination of the substantive,

На открытии совещания председательствовал главный секретарь министерства иностранных дел( МИД) гн Клод Морел.
The opening session was chaired by Mr Claude Morel, Principal Secretary of the Ministry of Foreign Affairs MFA.

заместитель главного судьи, главный секретарь, судьи при участниках и секретари..
the deputy chief referee, the chief secretary, the referees at the participants and the secretaries..

заместитель главного судьи, главный секретарь соревнований и врач.
the Deputy Chief Justice, the Chief Secretary of the competition and the doctor.

г-н Нур Эддин Дрисс, Главный секретарь Миссии, и г-жа Кэрол Дэйвис, Секретарь Миссии.
Mr. Nour Eddine Driss, Principal Secretary of the Mission, and Ms. Carole Davis, Secretary for the Mission.

в составе которой должны быть главный судья соревнований, главный секретарь, врач и ветеринарный врач.
main panel of judges, which included the chief judge of the competition, the chief secretary, doctor and veterinarian.

Главный секретарь Священного Синода БПЦ епископ Мелнишский Герасим подчеркнул, что Болгарская Православная Церковь хорошо знакома с украинской ситуацией
General Secretary of the Holy Synod Bishop Gerasim of Melnik stressed that the Bulgarian Orthodox Church is well acquainted with the Ukrainian situation

болгарский политический деятель, главный секретарь БЗНС( 1992- 1997), депутат Народного собрания.
after Anastasia Moser was elected General Secretary of the Bulgarian Agrarian Union, the Mosers moved to Sofia.

В 1927 году главный секретарь назначил Специальный комитет для представления рекомендаций относительно подходящего постоянного местонахождения.
In 1927, a Select Committee was appointed by the Chief Secretary to submit recommendations for a suitable permanent site.

Главный секретарь проводит жеребьевку участников соревнований,
The Chief Secretary shall draw lots of competitors,