ГЛАВЫ АДМИНИСТРАЦИИ - перевод на Английском

• head of administration
• chief of administration
• heads of administration
• chief of staff

Примеры использования Главы администрации на Русском языке и их переводы на Английский язык

В соответствии с Постановлением главы администрации( губернатора) Краснодарского края от 7 июля 2009г.
In accordance with the Decree of the head of Administration(Governor) of Krasnodar region from July 7, 2009 No.

По итогам заседаний Совета по инвестициям из 83 поручений главы Администрации полностью выполнены 60,- отметил Сергей Раздорский.
Following the results of meetings of Council for investments from 83 orders of the head of administration are completely executed 60,- Sergey Razdorsky noted.

Зинаида Неярохина поздравила Виталия Кушнарева с назначением на должность главы Администрации Ростова-на-Дону и пожелала ему успешной работы на благо города и ростовчан.
Zinaida Naruhina congratulated Vitaly Kushnarev on appointment to the post of head of Administration of Rostov-on-don, and wished him success for the benefit of the city of Rostov.

По словам главы Администрации города, экономическая ситуация в Первомайском районе,
According to the head of the Administration of the city, the economic situation on the First District,

По инициативе главы Администрации Ростова-на-Дону Сергея Горбань во всех 8- ми районах города состоялись встречи с бизнес- сообществом в формате« делового завтрака».
At the initiative of the head of administration of Rostov-on-Don Sergey Gorban in all 8 districts of the city meetings with business community in a format of"a business breakfast" took place.

Главы администрации Белоярского городского округа представляла район,
Elena Yurlova, Deputy Head of the administration of Beloyarskiy district urban represented the area where,

Ежегодное обращение главы администрации муниципального образования« Инвестиционный климат муниципального образования» в рамках ежегодного отчета о деятельности администрации муниципального образования.
Annual address of the head of administration of municipal formation"the Investment climate of the municipal formation" as part of the annual report on the activities of the municipal administration..

Согласно Постановлению Главы Администрации Ростовской области от 16. 01. 1995 года№ 7,
According to the Resolution of the Head of administration of the Rostov region of 16/01/1995№ 7,

Октября 2007 года распоряжением главы администрации села Гелдаган,
On 13 October 2007, by order of the head of administration of the village Geldagan,

По словам Натальи, участие главы администрации было встречено жителями района с большим энтузиазмом.
In Milashina's words,“the participation of the Head of the Administration has been met with considerable enthusiasm from local residents.”.

Заместитель главы администрации Петра Порошенко Константин Елисеев заявил, что стабильный успех Украины очень раздражает Российскую Федерацию.
Deputy Head of the Administration of Petro Poroshenko Konstantin Eliseyev said that the sustained success of Ukraine is very irritating to the Russian Federation.

Дворец Независимости посетил заместитель главы Администрации городского округа города Уфы Республики Башкортостан Хасанов Ильдар Финатович.
Khassanov Ildar Finatovich, deputy of the Head of the Administration of the City County Ufa of the Republic of Bashkortostan visited the Palace of Independence.

Дворец Независимости посетил заместитель главы Администрации городского округа города Уфы Республики Башкортостан.
Deputy of the Head of the Administration of the City County Ufa of the Republic of Bashkortostan visited the Palace of Independence.

Уже более пяти месяцев в городе работает муниципальный центр развития предпринимательства« Новый Ростов», который создан по инициативе главы Администрации города Сергея Горбань.
More than five months in the city municipal center of development of business"New Rostov" which is created at the initiative of the head of administration of the city Sergey Gorban works.

одним из социально значимых инвестиционных проектов, находящихся на сопровождении главы Администрации города, является проект по реконструкции Зеленого театра.
one of socially significant investment projects which are on escort of the head of administration of the city is the project on reconstruction of Open-air theater.

Сформирован Перечень инвестиционных проектов Ростова-на-Дону», находящихся на личном сопровождении главы Администрации города.
The List of investment projects of Rostov-on-Don", being on personal escort of the head of administration of the city is created.

Ростова-на-Дону в 2015 году были подведены в ходе рабочего совещания, которое прошло под руководством главы Администрации города Сергея Горбань.
economic development of Rostov-on-Don in 2015 were summed up during working meeting which passed under the leadership of the head of administration of the city Sergey Gorban.

Здание бассейна« Дельфин» администрация Ростова планирует отдать в концессию, сообщает« Городской репортер» со ссылкой на слова главы администрации города Сергея Горбаня.
The administration of Rostov plans to give the building of the pool"Dolphin" to concession,"The city reporter" with reference to words of the head of administration of the city Sergey Gorbanya reports.

Данный проект включен в« Перечень инвестиционных проектов города Ростова-на-Дону», находящихся на личном контроле главы Администрации города С. И.
This project is included in"The list of the investment projects of the city of Rostov-on-Don" which are on personal control of the head of administration of the city S.

В рамках реорганизации Административной секции особое внимание уделяется директивной роли главы администрации и ставится задача структурной реорганизации работы.
The reorganization of the Administrative Section has accentuated the policy role of the Chief of Administration and has necessitated a structural realignment of the work.